Voices from Russia

Monday, 7 April 2008

First Orthodox liturgy conducted at North Pole

Filed under: Christian, Orthodox life, Russian, contemporary, inspirational, religious — 01varvara @ 20:19

Orthodox clergy serving the Divine Liturgy at the North Pole on 7 April 2008

North Pole (Camp Barneo), 7 April 2008 (Interfax):

Clergy of the Moscow Patriarchate celebrated the first Orthodox Divine Liturgy at the North Pole, 90 degrees north of Greenwich. The liturgy was served by Archbishop Ignaty of Petropavlovsk and Kamchatka, two priests, and a deacon of the Kamchatka diocese in a tent erected several hours earlier on an ice floe especially for the occasion, an Interfax-Religion correspondent reported. The tent, large enough to accommodate 15 worshipers, was sanctified by Archbishop Ignaty in honour of the Twelve Apostles, “as a sign that the teachings of Jesus Christ have reached the very ends of the Earth”. ”We chanted the prokimen, a psalm dedicated to the Apostoles, Their sound is gone out into all lands, and their words unto the ends of the earth”, a priest said.

The temperature dropped to 25 degrees below zero Celsius (-13 degrees Fahrenheit) when the Orthodox expedition arrived at the North Pole. The church service lasted for about three hours, with the priests wearing their white vestments over their polar outfit. The chants were sung according to the ancient Russian Znamenny rospev. Five Orthodox sacraments were performed during the service. Before the liturgy proper began, Mayor Vladislav Skvortsov of Petropavlovsk-Kamchatsky was baptised and anointed with chrism, thus becoming the first man ever to have been baptised at the North Pole. The baptism was performed by Archbishop Ignaty. Five of the laymen present, including the Interfax correspondent, confessed, were absolved, and received the sacrament of the Eucharist at the service. Deacon Roman Nikitin of the Petropavlovsk Diocese Missionary Department was ordained to the priesthood in the course of the liturgy.

After the liturgy concluded, Fr Roman spoke to the Interfax correspondent. “Now, after a long hiatus of some ninety years, Russia turns its face yet again to the north, which is a very strategic region for it. In Russia, we begin any good effort with prayer, so, it should not be surprising that we have just completed the liturgy at the North Pole, for the first time in the entire history of Polar exploration”. In addition to their other activities, the clergy blessed a 2-metres-high wooden devotional cross that was the gift of the personnel of the ice station situated some 100 kilometres away. Periodically, from this time forward, personnel from this ice station shall be stationed at the North Pole.

Interfax-Religion

http :/ /www.interfax-religion.ru/?act=news&div=23743 (in Russian)

The West Yet Again Demonstrates a Double Standard towards the Serbs

Filed under: Kosovo, Russian, Serbia, contemporary, politics — 01varvara @ 19:33

Ramush Haradinaj, UCK thug and war criminal freed by the Hague

The West has once again demonstrated a double standard in relation to Serbs and Kosovo Albanians. To comment on this situation, we asked Pyotr Kandel, the head of the department of ethno-political conflicts at the Institute of European Countries of the Russian Academy of Sciences, to give his opinion.

“There have been two events of late, both related to the work of the Hague Tribunal for former Yugoslavia. On the one hand, the Tribunal has acquitted Kosovo’s ex-Premier Ramush Haradinaj, one of the leaders of the so-called Kosovo Liberation Army. On the other hand, the ex-Chief Prosecutor of the Hague Tribunal, Carla del Ponte, has published a book in which she reveals that many top leaders of the Kosovo Liberation Army, including the incumbent premier Hashim Tachi and Ramush Haradinaj, were implicated in the torture of Serbs seized during the armed conflict in Kosovo. After being murdered, the captives’ bodies were used to supply organs for the black-market transplant trade. Ms del Ponte says the revelations were made post factum, because her attempt to launch an inquiry into crimes by Kosovo Liberation Army leaders received no backing from the Court at the Hague. All this serves as yet another confirmation that the Hague Tribunal is nothing but a tool in the hands of western policy-makers to serve their crooked policies.

As Ms del Ponte admitted in an interview with the Italian journal La Stampa, prosecution of war criminals in the present-day world is a purely political affair. Had the crimes committed by Albanians been disclosed, Kosovo’s independence would have been out of the question. Quite naturally, it’s only after the proclamation of Kosovo’s independence that the publication by Ms del Ponte saw light. In this regard, the events mentioned fit nicely into the West’s one-sided anti-Serbian position on crisis settlement in the Balkan region”.

6 April 2008

Voice of Russia World Service

http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=25286&cid=56&p=06.04.2008 (in Russian and English)

New Cardiac Surgery Clinic to Open in Chelyabinsk

Filed under: Russian, contemporary, health care/social issues, politics — 01varvara @ 19:02

Russian surgical team at work

A cardiac surgery clinic will soon open in Chelyabinsk in the Ural Mountains. It will be the third such centre outside Moscow, in addition to one already at work in Penza, and another slated to open shortly in Astrakhan. After visiting the construction cite in Chelyabinsk, Health and Social Affairs Minister Tatiana Golikova said the authorities had earlier released one billion roubles (42.4 million USD. 27 million euros. 21.3 million GB pounds) to commission the centre earlier than planned. She promised to speed up the delivery of all necessary equipment. 20 modern medical centres will be built across Russia as part of a national project for the modernisation of health care.

6 April 2008

Voice of Russia World Service

http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=25279&cid=48&p=06.04.2008 (in Russian and English)

The Orthodox Church celebrates the Feast of the Annunciation Today

Filed under: Christian, Orthodox faith, Orthodox life, Russian, religious — 01varvara @ 18:46

The icon of the Feast of the Annunciation by St Andrei Rublyov

The Orthodox Church celebrates the Feast of Annunciation today. On this day, believers remember the revelation to Mary, the mother of Jesus, by the archangel St Gabriel, that she would conceive a child to be born the Son of God. According to an old legend, St Gabriel carried a white lily as a symbol of purity and innocence, so this image was depicted almost in all icons. In ancient times, there was a tradition in Russia to release birds in the air as they are symbols of the Holy Spirit which came down upon the Virgin Mary.

7 April 2008

Voice of Russia World Service

http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=25308&cid=48&p=07.04.2008 (in Russian and English)

Hero of the Soviet Union Lilya Litvyak “The White Rose of Stalingrad”

Filed under: Russian, Soviet period, biography, inspirational, military, patriotic — 01varvara @ 02:46

Lieutenant Lilya Litvyak, Hero of the Soviet Union, known to the Germans as the “White Rose of Stalingrad”

On 10 September 1942, for the first time in military history, a group of women fighter pilots arrived at the Stalingrad front. As they learned of the sort of reinforcement they were going to get, the regiment’s pilots were annoyed. We’re on combat sorties here, we’re not a club, they stormed, so, why should they send us young ladies instead of real good pilots?

The names of the newly-arrived women pilots had been mentioned in newspapers even before the war, for they were widely known as crack aerobatic fliers and had taken part in air shows. They had been selected from a large group of volunteers and underwent combat training in the town of Engels on the Volga. They were given just a few months to complete the training. Lilia Litvyak was one of them.

Lilia knew they were forming a women’s fighter aviation regiment and she managed to get herself on the list by adding an extra 100 hours to her overall flying time. Lilia went on her first sorties in the summer of 1942, over Saratov, to defend the Volga region from fascist air raids. In the autumn, with one downed Junkers Ju-88 on her list of group victories, she got herself transferred to a group of women pilots fighting in the skies over Stalingrad. There, she scored new victories knocking down first a bomber and then a fighter, as she took the place of her friend who had run out of ammunition. Two victories in one battle! Far from every pilot could boast that.

Lilia’s manner in the air became easily recognisable and she was nicknamed in honour of the celebrated Russian pilot Valery Chkalov. An air battle was waged at fairly high speeds and the pilot had to spin round and round in all directions to be able to open fire or dodge fire in time. A battle left a pilot exhausted to the extent that when he landed, he stayed in the cabin for some time resting. That required considerable stamina, even from a man. Hence, it was amazing how Lilia managed to get the strength to make four or five sorties a day.

The White Rose of Stalingrad

One of her air battles was described in a newspaper. “Four of our fighters took off into the skies. The pilots were Baranov, Litvyak, Salomatin, and Kaminsky. Seventeen enemy planes came into view. In the very first attack, Salomatin and Kaminsky shoot down a Junkers. Baranov and Litvyak attacked a Focke-Wulf. Our pilots left the German bombers scattered across the sky.”

Lilia Litvyak and Aleksei Salomatin stood by one another not only in this newspaper material. Together they flew into battle and one day, as they landed, Aleksei came up to her plane and said, “Lilya, you’re a wonder”. People smiled at them and felt happy for them.

On the night of the same day, Lilia faced her enemy anew, but, this time on the ground. The pilot of the plane she had knocked down, a German colonel (who was also a baron) who fought with the famed Richtofen squadron wanted to know who shot him down. An ace pilot, decorated with three Iron Crosses, he was astonished to learn that he had been brought down by a woman pilot and predicted a great future for her. Life proved him right.

Several months later, Lilia Litvyak became famous in the 8th Air Division, so, the command allowed her to go on “free hunting” raids. In one of the battles, her Yak was knocked out and Lilia had to make an emergency landing on enemy territory. She jumped out and took to her heels firing back at German soldiers rushing after her. The Germans were catching up with her rapidly and her gun had the last cartridge in it… The situation seemed hopeless. All of a sudden, a Soviet attack plane swept over their heads and came down on the enemy fiercely showering the Nazis with bullets and forcing them to the ground. Then, the plane glided down and came to a halt not far from where Lilia was. She saw the pilot waving at her frantically without leaving the cabin. So, she dashed to the plane, squeezed herself in and the plane taxied to take off. Soon, she was back with her regiment…

Lilia once admitted to a girlfriend what she feared most was to go missing. That was the worst thing, she said. Her fears were far from groundless. Lilia’s father was arrested and executed as an “enemy of the people” in 1937 during the Stalin purges. So, she knew it only too well what would be in store for her if she went missing. Nothing or nobody would ever be able to rehabilitate her good name… that was exactly what she was destined to go through.

In early May 1943, Lilia ran into a log-hut where the pilots were resting to offer her congratulations to Aleksei. It had been announced over the radio that he was now a Hеrо of the Soviet Union. Several days after that, he was killed right before her very eyes. Lilia was desolate. Nobody saw her cry, but, her face had taken on a stony expression. The regimental commander suggested that she go on holiday and visit her mother. But, she stayed on. Her only request was to allow her to continue to fight.

Her brother, Yuri, recalled that the loss of a person she loved killed her. “She wrote us every day”, Yuri said. “The news from her came in triangle letters (Editor’s note: During the Second Great Patriotic War, soldiers were allowed to send letters post-free if they folded the sheet into a triangle without an envelope. This also allowed the officers to more easily censor the mail.), and in her last one she wrote about a dream she had seen in which she was standing on the bank of a fast running river and Aleksei was calling her from the opposite side. ‘She’ll die’, Mum said”.

On 1 August 1943, Lieutenant Litvyak did not return from a combat assignment. According to the archives, Lilia Litvyak made 168 sorties and fought 89 air battles within 8 months. She shot down 11 planes on her own and 3 in a group. She was awarded with 4 orders. Boris Yeremen, her former commander, recalled, “She was an innate pilot, an exceptionally talented fighter, and as a person she was brave, resolute, resourceful, and cautious. She was able to see through air”.

Right after her disappearance, a search was mounted for her, but, unfortunately, it produced no results. The search continued in post-war years too, and in 1979, a Soviet fighter that crashed in the summer of 1943 was discovered. It was established that the pilot had been wounded in the head and that it had been a woman. Further inquiries confirmed the identity of Lilia Litvyak. In July 1988, the name of Lilia Litvyak was added to the tombstone of a common grave where she was buried. Nearly half a century after she was killed, Lilia was honoured with the title of Hero of the Soviet Union posthumously.

9 October 2007

Lyubov Tsarevskaya

Voice of Russia World Service

This is Russia

http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=17234&cid=117&p=09.10.2007 (in English and Russian)

Editor’s Note:

This is my tribute to all women who serve, did serve, and are training to serve in the forces. Not all the pages in military history were written by the fellows! Cheers to all of you. May God watch over you, and my thoughts and prayers go with you. ¡A su salud!

The Great Lent

Filed under: Christian, Orthodox faith, Russian, inspirational, religious, saints — 01varvara @ 01:06

Orthodox Russians are now embarked on the Great Lent, a fasting season that lasts for 7 weeks and ends with the feast of Easter, celebrated this year on 27 April. So, it has arrived again, a glorious period for Christians, associated with a renewal of the spirit. During these days, very special Lenten prayers and chants are sung in church, permeated with the sentiments of penitence: “Gracious God, have mercy on me!”

Of course, the purpose of the fasting is not only an abstention from meat and dairy products, for through this we restrain the flesh. To a great degree, Lent bears a spiritual significance for us. And let him turn away from evil and do good… these words of the Holy Writ very aptly sum up the essence of Lent. The scorpion can exist without food for longer than any other living creature on Earth, but, despite such “abstinence”, it still remains a scorpion.

The Holy Fathers say, “Have you aggrieved your near ones? Did you lament your fate to God in your trials and tribulations? Have you borne any grudge or hatred or envy towards someone? Are you vain and proud of your ostensible merits? Do you thank the Lord for all He has granted you? Is your heart, perhaps, ruled by vain earthly cares?” All true Christians should repent their sins and seek to alter their lives during the days of Lent.

Our contemporary Archimandrite Raphael wrote, “Some are perplexed, and say, ‘How can I ask for forgiveness, if a person has insulted me, offended me, displayed untoward cruelty in respect to me?’ But, the Lord said, Pardon, and you will be pardoned. For by your standard of measure it will be measured to you in return. (Luke 6:37-38). The greater an injustice you forgive, the greater the reward and grace you shall receive from God. Quite often, in response to this, you hear, ‘But, I was offended wrongfully!’ However, this is but our temporary forgetfulness. For have we not sinned, too, and not received due punishment for this? So, now, in this offence against us, we are paying in full for our own sins. Very illustrative is an example from the life of the St Ephraim of Syria, whose penitent prayer is heard in churches throughout the entire period of Lent…

Once, not far from the place where he resided, they discovered a dead person. The saint was suspected of murder, seized, and placed in a prison cell to await the verdict of the court, and, quite possibly, the death penalty. St Ephraim wept and asked God, ‘Is there justice in this world?’ Suddenly, he recalled how in childhood he was minding a herd of sheep. A pilgrim was passing by and the dogs attacked him. The little Ephraim could have called them off, but was hesitant in doing so, and the man was torn to pieces and died. So, then, the saint realised that his trials were his punishment for his childhood sin. And he exclaimed, ‘Oh, Lord! How righteous and just Thy ways are!’

The Lord sends us people who insult, offend, and use us wrongly as punishment for our sins, committed at some time in our lives”.

Lent, as a period of fasting preceding Easter, is an ancient Christian tradition which all Christians ought to observe, for it is bequeathed by the Lord. Lent gives us yet one more opportunity to reject our sinful and vain lives and renew our spirits, a chance to embrace our true moral and spiritual roots.

18 March 2008

Lyubov Tsarevskaya

Voice of Russia World Service

This is Russia

http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=24445&cid=117&p=18.03.2008 (in Russian and English)

Blog at WordPress.com.