Voices from Russia

Thursday, 15 May 2008

Petersburgers are surprised by the Bright and Positive Attitudes of Zenit Fans after the UEFA Cup Victory

Filed under: inspirational,Russian,sport — 01varvara @ 00.00

Hundreds of joyful people embraced each other; they gathered together in the squares, they shouted loud greetings to one another… that was the scene in St Petersburg the night after FC Zenit won the UEFA Cup. A reporter from Interfax was there whilst all of this was going on. People from all over the city converged on the main avenue, Nevsky Prospekt. When night fell (it was late, for the “Northern Capital” is in the time of twilight evenings), a salute was fired to celebrate the victory, and the fans continued their celebrations as it was fired. Petersburgers gathered in groups on the thoroughfares, passed around beers, and patriotically ate koryushki (smelts), a food considered a very symbol of the city by its residents.

However, all of this passed without practically any profanities, crudities, or aggressive shouts. This was a night where the people of Petersburg gathered en masse without crimes or unpleasant incidents. Our correspondent reports that they live in the same neighbourhood as a family of dipsomaniacs, and they count on being “ragged on” by them daily. However, on this night, they did not give out the traditional scandal. The members of this family were caught up in the universal merriment; they mingled with their neighbours, and kissed one another. Can you believe it? They went to bed quietly, without a peep, without the customary fight!

In one of the apartment buildings, some of the fans were stuck in an elevator that stopped in the shaft. It took rescuers two hours to get them out, but, whilst they were waiting for the emergency team, the neighbours passed beer and smokes to those stuck through the hatch of the elevator and kept their spirits up. The old-timers said that the only times that such a spirit of glad togetherness and genuine happiness was seen in “the City on the Neva” was when the Nazi blockade of the city was broken and on the first Victory Day, 9 May 1945.

Today, the spontaneous festival continues. You see people of all ages from teens to grizzled grey-hairs sauntering about the city painted in the FC Zenit colours, bearing the FC Zenit banner, and having as many tokens of the team about them as they can. Amongst the happy revellers was 85-year-old Baroness Margarita Konten de Roman, whom our correspondent found emerging from the shops with a banner in one hand and a stein of beer in the other. Around her neck was a scarf in the FC Zenit colours and she wore a cap with the symbol of her beloved team on her head. As she waved the team colours, she yelled, “Happiness to you!” (s prazdnikom vas! in the original) This evening, Margarita Aleksandrovna, along with her friends, is going to set up a table in the courtyard and invite all the neighbours over to share her happiness over the victory of her beloved St Petersburg footballers.

15 May 2008

Interfax-Religion


http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=24471

15 May 2008. A Day at the Races…

Filed under: Russian,sport — 01varvara @ 00.00

Russia qualifies for semi-finals of world ice hockey championship

Russia qualified for the semi-finals of the world ice hockey championships in Canada after beating Switzerland 6:0. It will now play Finland on 17 May.

15 May 2008


http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=27026&cid=52&p=15.05.2008

Zenit side wins UEFA Cup Final

Football Club Zenit from St Petersburg won the UEFA Cup Final. In the final match in Manchester, it defeated the Scottish FC Rangers from Glasgow, 2-0. Thus, Zenit is the second Russian team that won the UEFA Cup Final (second in significance after the Champions League cup) football club trophy. The first Russian side to win the UEFA Cup Final in 2005 was the Moscow TsSKA club. Zenit achieved success under the leadership of Coach Dick Advocate, who from 1998 to 2002 trained FC Rangers (how ironic!). Football fans of St Petersburg and all over Russia rejoiced over the victory of FC Zenit. Thousands of people went into the streets of St Petersburg to celebrate Zenit’s victory. President Dmitri Medvedev congratulated the Zenit footballers and their fans on a deserved, brilliant, beautiful victory. Prime Minister Vladimir Putin described it as a glorious victory.

15 May 2008


http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=27038&cid=52&p=15.05.2008

St Petersburg celebrates

Traffic cops in St Petersburg restricted traffic in the centre of the city because of massive public celebrations by fans of FC Zenit, after the side won the UEFA Cup. On Wednesday, Zenit beat Glasgow Rangers 2-0 in Manchester. Residents of St Petersburg marked the victory throughout the city. Thousands of people rallied on the central avenue, Nevsky Prospekt, but, there were no reports of any incidents.

15 May 2008


http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=27073&cid=52&p=15.05.2008

Voice of Russia World Service

The Moscow Patriarchate Shares the Joy of Russian Sport Fans over the Victory of the Zenit Side in the UEFA Cup Final

Filed under: Russian,sport,Vsevolod Chaplin — 01varvara @ 00.00

Logo of FC Zenit of St Petersburg

The Moscow Patriarchate believes that the victory of the Zenit side in the UEFA Cup final is another indicator of the revival of Russia. “We reached a success which was remarkable even by the standards of Soviet football achievements, indeed, it exceeded them. This points up the fact that a Russian football club has become one of the strongest forces in Europe”, Archpriest Vsevolod Chaplin, deputy head of the MP Department for External Church Relations said to Interfax-Religion on Thursday.

He watched the game at the Russian Embassy in Rome, where was staying whilst he was on a business trip, and according to Fr Vsevolod, the audience watched the game “with great patriotic enthusiasm”. He believed that the victory of “Zenit was well-deserved, and earned in a very beautiful and dynamic competition of two teams of equal class. Therefore, I’d like to share the joy of Russian sport fans and stress that it’s not only a matter of scoring goals, rather, it is a matter of Russia recovering its vitality, optimism, energy, and a hope for a better future, and a decent independent place in the world, and this tendency manifests itself through our success in sport as well”, Fr Vsevolod said.

15 May 2008

Interfax-Religion


http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=24451

Professor Osipov of the MDA says that Orthodoxy does not believe in the Existence of Intelligent Extraterrestrial Beings

Filed under: Christian,Orthodox faith,religious,Russian — 01varvara @ 00.00

A still-shot from the famous sci-fi classic film The Day the Earth Stood Still (1951)

Orthodoxy does not believe in the existence of intelligent extraterrestrial beings with reasoning ability, said Professor Aleksei Osipov, an eminent theologian at the Moscow Theological Academy (MDA). “From the point of Orthodox theology, there are no grounds for talking about extraterrestrial civilisations that have reason and are capable of creating artifacts”, Professor Osipov said to Interfax-Religion on Wednesday. In his view, such a position is based on the fact that allusions to intelligent extraterrestrial life-forms “are not found in the New Testament”.

“Secondly, there have been very many people in the Church who reached the highest degree of God-likeliness and sanctity, but, not one of them ever mentioned them (extraterrestrial civilisations: Interfax), although they spoke about many other things”, the professor said. He emphasised that this argument was “also very important”. Besides, he pointed up that modern astronomy in its “advance into the depth of the Universe still has not found any planet with life similar to that on Earth. We have solid grounds to refuse to accept the existence of any intelligent extraterrestrial civilisation”. Professor Osipov noted that the Orthodox Church did not consider this question on purpose to arrive to at a given conclusion. He mentioned that there are some theologians who studied the question of extraterrestrial civilisation and concluded that the universe is very rich and there are phenomena that remain unknown. But, they believe these to be astronomical phenomena, rather than with spiritual ones.

Professor Osipov said that there is still another point of view, which was expressed by Elder Seraphim Rose, a “well-known hieromonk and deeply-respected ascetic of the 20th century”, who first studied Eastern philosophy, “was deeply involved in searching for the truth, and after a long quest, joined Orthodoxy”. He noted that Elder Seraphim admitted that there were “spirits who surround the Earth and enter into the human world and even influence certain people or some vital processes. He said that these spirits couldn’t be attributed to holy spirits or angels, and church language would call them demons”, Professor Osipov said.

Also on Wednesday, the chief astronomer of the Roman Catholic Church, Fr Gabriel Funes, stated that he does not rule out the possibility of life on other planets. In an article entitled “Extraterrestrials: My Brothers” in the official Vatican newspaper L’Osservatore Romano, he wrote that other intelligent life-forms, created by God, may exist.

14 May 2008

Interfax-Religion

http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=24445

1 May 2008. Russia vis-à-vis the World: Our studio guest is His Beatitude Metropolitan Yuvenaly of Krutitsy and Kolomna

Editor’s Foreword:

I did my best to keep this in the original, colloquial, tone of the interview, comparing the English closely to the Russian original. Vladyki speaks of Metropolitan Laurus, the election of a new ROCOR hierarch, his views on the reconciliation in the Church, and the Kursk Root icon. Therefore, a good read.

All those who wish to say that His Beatitude was a KGB spy are completely off-beam. I am speaking of S., in particular. We in the west did not live “under the gun”, and those who shall not extend forgiveness to those who did are not good examples of Christianity, in my view.

BMD

******

Armen Oganesian

As the tradition goes, it’s Easter time, and we greet our dear guest, His Beatitude Metropolitan Yuvenaly of Krutitsy and Kolomna. Nice to see you, Your Beatitude.

Metropolitan Yuvenaly

Christ is risen!

Armen Oganesian

Indeed, He is risen! The first question comes from the USA.

Listener’s question

Hello, I’m Jonathan Philips, a professor from Kentucky. I’m a Catholic, and from my perspective the chief religious holiday is Christmas. I’ve heard that in Russia it’s different, for the “holiday of the holidays” is Easter. Am I mistaken here? If I am, shall you explain it? Your Beatitude, do you remember your first Easter? Does this day stay in your memory, and if does, what makes it so memorable? Thank you.

Metropolitan Yuvenaly

That’s a great question. Talking about holidays, I wouldn’t say the difference is so great. The matter is that both churches have Theophany and Resurrection. Easter is “the Feast of Feasts” for both. I saw Christmas marked in the USA and Italy with very solemn services. In our case, Easter lasts for 40 days because Christ ascended to Heaven forty days after He appeared before the apostles after His resurrection. So, we have a lot of things in common and mark Christmas and Easter.

But, I think Russian people are more emotional. There are many specific customs in our holiday-making, like baking Easter cakes, blessing red Easter eggs, making paskha (Easter sweet cheese). All people do something special for this day. Anyway, these are holy days for us and they bring us a lot of joy.

Do I remember my first Easter…? I was brought up in a believing family and we celebrated Easter every year. Somehow, it’s an outstanding event to be remembered, and I published my memoirs and shared my impressions. I was a toddler, actually, so it was my Mum who took me by hand and brought me to the service. I come from Yaroslavl. It’s an ancient city adorned with monasteries and churches, but, there was only one functioning somewhere at the outskirts of the city. So, there were too many people at the church… well, me and Mum, we couldn’t make it there.

Armen Oganesian

Your Beatitude, could you, please, tell our listeners when the events took place.

Metropolitan Yuvenaly

I was born in 1935. It place when I was about 7 or 8. There was a knoll we stood on and could see light in the windows. The religious procession started, and there was a song about angels singing in the heavens and people on earth praising God with pure hearts. What a crowds of people was around. Then, it was all over, the people started to walk away. We went home.

Armen Oganesian

Do you observe the Lenten fast in your family?

Metropolitan Yuvenaly

We did, and very strictly.

Armen Oganesian

Let’s not forget what it was like those years. Thank you, Your Beatitude. Now, here’s another question, from Moscow.

Listener’s question

Easter is the brightest holiday for me, along with Thomas Sunday. Could you, please, say a few words about the holiday?

Metropolitan Yuvenaly

It comes from our ancient ancestors. The holiday is devoted to the victory of spring over winter, life over death. The snow melts, the sun starts to shine, but, the field work hasn’t begun yet. Games and other recreations are under way. It’s a good time for marriage. There was an ancient proverb saying that the one who got married this day would never divorce.

Armen Oganesian

How interesting, such details are hard to come by. I hope it was interesting for many people. The next question, please.

Listener’s question

Hello, I’m Militsa, a professor from Belgrade. I read that the Moscow and Constantinople patriarchates held talks. Could you, please, say a few words about what the talks were devoted to? Thank you.

Metropolitan Yuvenaly

Thank you for the question. It’s our custom to discuss matters of common interest to the churches. The Zürich talks were devoted to issues related to the bilateral relations between our two Orthodox churches, and the relations between the Eastern Orthodox and Catholic Christian confessions. We couldn’t take part in talks in Italy because a Constantinople representative held a title of metropolitan that had not been recognised by the Holy Synod Council (the Metropolitan refers to the representative of the so-called Estonian Apostolic Church, a puppet in the hands of the EP and Estonian politicians: editor’s note).

Armen Oganesian

Constantinople and Estonia… so far away from each other.

Metropolitan Yuvenaly

It’s a very complex question; it truly needs a long explanation. What happened, in short, was that their representative didn’t leave, so, it was our representative who had to leave. There was a dialogue going on with the Roman Catholic Church, and at the same time there was a split taking place between two Orthodox churches. The issue was discussed. The future agenda was outlined. A part of it concerns the situation in Estonia and the status of religious entities there. We have an agenda, that’s a good start.

Armen Oganesian

But, it’s not only discrepancies and confrontation that we have with the Constantinople Church, I hope. Is there anything positive?

Metropolitan Yuvenaly

Of course, we’re sister churches, parts of the Eastern Orthodox Church. All Local Churches in the world cooperate. This is like a family dispute.

Listener’s question

Hello, I’m Yulia Litvinova. I know that the wonder-working Kurskaya-Korennaya icon of the Blessed Virgin is to come from the USA. Did you pray over it while you were in the USA? It’s honoured world-wide.

Metropolitan Yuvenaly

While I was in the USA, I venerated it for the first time. Our Minister of Culture, who was at Jordanville at the time, said a lot of people dream of having it back in Russia. But, I didn’t hold any talks over the matter, I wasn’t authorised.

Armen Oganesian

Yes. The reason of your US visit was quite different, a sad event.

Metropolitan Yuvenaly

It was the funeral of His Beatitude Laurus. I served in New York and the wonder-working icon was there. It was brought to Jordanville for the ceremonies, the religious procession, and so on. So, I did enjoy spiritual contact with the icon. As far as I know, the issue was being negotiated when His Beatitude Laurus was alive and there is a chance to have it here as soon as the monastery where it was originally is restored.

Listener’s question

I am the handmaiden of God Olga from Moscow. The loss was great when Metropolitan Laurus died. You headed the delegation sent to Jordanville to take part in the funeral ceremonies. As you view it, what are the prospects for the churches’ relationship in future? Will the clergymen opposing the unification of the Orthodox churches in Russia and abroad be appeased? Thank you.

Metropolitan Yuvenaly

I always awaited the moment of unification. The gap was very wide. Actually, we have similar problems in Russia, Just look; it’s been four centuries we’ve been separated from our brothers, the old believers. Then, all of a sudden, it came! God sent it to us… the unification!

I got to know Vladyki Laurus in 2004; I met him at the airport. He was humble, but, he had a very strong faith. His house at the monastery was modest. I talked with the people who knew him. The Patriarch was impressed when he served in Munich and found that all the rituals were like we do in the Russian Orthodox Church (sic), although it had belonged until recently to the Russian Orthodox Church Outside of Russia. I saw the same thing in Jordanville and New York. I’m sorry to say that some prefer for the Church to be split, six groups are still separated.

Armen Oganesian

That happens…

Metropolitan Yuvenaly

Yes, thank God, they are not numerous.

Armen Oganesian

The majority of the leadership supports the unification, does it not?

Metropolitan Yuvenaly

Yes, and I hope that people will see for themselves what the ROCOR has become after the unification. Some come to our country and see that there are no grounds for any split. I pray the split is over.

Armen Oganesian

As I understand it, a new head of the RCOOR is to be elected in May.

Metropolitan Yuvenaly

Yes, on 12 May, and he’ll be installed on the next Sunday after.

Armen Oganesian

Will it take place in the USA?

Metropolitan Yuvenaly

Yes, in New York.

Armen Oganesian

No doubt, a Russian delegation will go and take part, because the church is one now. Although there are elections ahead, we cannot expedite events.

Metropolitan Yuvenaly

May God help us make the right choice.

Armen Oganesian

We’ll keep our fingers crossed to facilitate and strengthen the unification further.

Metropolitan Yuvenaly

I see everyone is happy about it.

Armen Oganesian

No doubt about it.

Metropolitan Yuvenaly

You see, our internal strife only serves the interest of enemies of the Church.

Armen Oganesian

Could you say a few words about how the election will take place, what’s the procedure?

Metropolitan Yuvenaly

There’ll be a joint service in the Synodal cathedral in New York, then, the hierarchs will hold an election. Only the hierarchs will participate in the council, no priests or deacons, no laymen. There are 11 hierarchs at present.

Armen Oganesian

You mean there are 11 in the case of the RCOOR alone, that’s not many, I’d say.

Metropolitan Yuvenaly

They’ll choose the First Hierarch.

Armen Oganesian

They’ll come from all over the world, Europe, Australia.

Metropolitan Yuvenaly

Yes, all done in accordance with the Charter of the ROCOR.

Armen Oganesian

Then, Patriarch Aleksei is to approve the decision?

Metropolitan Yuvenaly

Yes, in accordance with the Act of Canonical Communion.

Armen Oganesian

So, can I say we’ll have a new head of the ROCOR by the end of May?

Metropolitan Yuvenaly

The Council is to open its session on 12 May.

Armen Oganesian

Thank you, Your Beatitude. One more question, please.

Listener’s question

Good Day, Your Beatitude. I’m Tatiana, a journalist from Moscow. I heard that an executive order came into force recently that eliminates deferral from the draft for clergymen. 300 clergymen are affected, that is a serious blow for the church, but, not a big thing for the forces. Does the church intend to do anything about it?

Metropolitan Yuvenaly

The Holy Synod considered the issue on the 15th. There was a meeting between the head of our church and President Putin and the issue was part of the agenda. The impression is that the problem will be solved. The very figure… 300, you say… is not important.

Armen Oganesian

I heard that 150 were Orthodox, the rest belong to other confessions.

Metropolitan Yuvenaly

The gist of the problem is that our canons forbid clergymen to bear arms. That oath is given on the Cross and the Gospel. So, it becomes a problem of conscience for the conscripts. Thanks be to God, the faith is respected in general and by the state in particular.

Armen Oganesian

I’m sure the issue will be resolved. That the clergy can’t bear arms… that’s a common thing for all Christian church branches, am I right?

Metropolitan Yuvenaly

Absolutely. The matter is that traditionally clergymen have been with the forces, but, they never bore arms, but, rather, inspired the defenders of Motherland.

Armen Oganesian

A lot of them lost their lives on the battlefield.

Metropolitan Yuvenaly

They did. Not in Soviet times, but I’m talking about old Russian traditions. Now, dioceses have corresponding agreements that envisage the presence of clergymen in the forces. Some cities and towns have parishes for the military and their families, and clergymen come and serve the liturgy for them. Maybe, in the foreseeable future, the law-makers will get to the issue and the presence of the clergy in the Armed forces will have a legal basis.

Armen Oganesian

Like it had been before 1917?

Metropolitan Yuvenaly

Like it’s done in some other Orthodox churches, in Poland, for instance.

Armen Oganesian

We have some questions coming in via the Internet. John Lukensen, from the USA, asks why Easter is marked by the Orthodox Church on a different date in comparison with others. Why the difference in case of Christmas is two weeks, but, it’s not two weeks in case of Easter? By the way, last year, the date of Easter coincided. How do you explain that?

Metropolitan Yuvenaly

The Russian Orthodox Church abides by the Julian calendar and the Roman Catholics stick to the Gregorian one. The Resurrection is not a fixed date. So, coincidence is possible. The two weeks difference may take place in case of Orthodox churches abiding by the old style. If it’s on the new style, Christmas is marked on the same date with the Catholics.

Armen Oganesian

So, we observe the old Julian calendar. A question coming from Poland. Can an Orthodox believer go to Catholic churches and pray there?

Metropolitan Yuvenaly

There is an Autocephalous church in Poland, so, there are no problems for the Orthodox.

Armen Oganesian

Yes, once the Russian Orthodox Church has united, or to be more exact, the ROCOR is back to where it belongs, the range of opportunities for an Orthodox Christian has grown. Especially in Europe. Although that goes for all parts of the world as well. So, it’s not such a burning issue anymore as it used to be.

Metropolitan Yuvenaly

Wherever there are no Orthodox churches, the Holy Synod and His Beatitude the Patriarch put it on the agenda; we establish congregations and send clergymen there.

Armen Oganesian

Thank you, Your Beatitude. I and all the staff of the Voice of Russia send you greetings on the occasion of Easter, the Feast of the Resurrection, and we all wish you success in all your endeavours. I look forward to the next time we go on air together.

Metropolitan Yuvenaly

Thank you for your patience and interesting questions. My greetings to you on Easter. I wish that God-given inspiration would stay with you forever. And that the Easter spirit won’t leave you for the 40 days of Easter. Christ is risen!

Armen Oganesian

He is risen, indeed!

1 May 2008

Voice of Russia World Service


http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=26234&cid=71&p=01.05.2008


http://vizavi.ruvr.ru/archive/75

Theme: Rubric. Blog at WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 539 other followers