Voices from Russia

Sunday, 1 February 2009

The Address of His Holiness Kirill Gundyaev, Patriarch of Moscow and all the Russias, at His Formal Installation at the Cathedral of Christ the Saviour in Moscow

patriarch-kirill-2

His Holiness Kirill Gundyaev (1946- ), Patriarch of Moscow and all the Russias, at his formal installation at the Cathedral of Christ the Saviour in Moscow on 1 February 2009

Your Beatitudes, heads, and representatives of the Holy Churches of God! Dear Dmitri Antatolevich Medvedev, President of the Russian Federation! Dear Vladimir Vladimirovich Putin, Chairman of the Council of Ministers of the Russian Federation! Dear Heads and representatives of the states whose Orthodox peoples reside in the bosom of the Moscow Patriarchate and the representatives of other countries! My Right Reverend archpastoral brothers! All-honourable Fathers, Mother Superiors, and my dear brothers and sisters in Christ!

Through the Will of the Holy Spirit and the delegates of Local Council, today, I, who am unworthy, was elevated by my fellows to the throne of the Patriarch of Moscow and all Russia, and received the symbols of the patriarchal office from their hands. Today, your prayers and good wishes admonish me before I assume the patriarchal duties, which are neither easy nor smooth. The Lord and the Church imposes a heavy cross on the patriarch, so, he must bear it selflessly with complete dedication to his duties, to which I was called today at the moment of my elevation to the patriarchal throne. It is no accident that the greater paraman rests on the shoulders of the Patriarch, it is the symbol of renunciation of all that is not concerned with the patriarchal ministry, a symbol of willingness to be faithful to God until the end, in obedience to His will, in the image of Him who humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross (Philippians 2: 8).

No, the Patriarch cannot have a private life. His life entirely belongs to God and church. His heart aches for the people of God, especially those who are no longer in the unity of the Church and those who have not yet found faith. Patriarchal ministry is a special spiritual podvig (exploit or effort is a VERY weak translation of this powerful Russian word: editor’s note), which cannot be borne alone or only with the support of a limited circle of associates. This podvig involves the entire hierarchy and the fullness of the Church in all her diversity, manifested by the talents inherent in its members, through prayer, fellowship, and sobornost (collegiality is a WEAK translation: editor’s note).

Therefore, conscious of my unworthiness, with great inner turmoil, I now ascend to the high place of the patriarchate, humbly bowing in prayer before my holy predecessors who ruled in Moscow and Kiev, who now stand before the Throne of God.

My inner focus is drawn to the Holy First Hierarchs of our Church, especially those who are served in recent times, beginning with St Tikhon the Confessor, and ending with the ever-memorable His Holiness Patriarch Aleksei.

The patriarch is the custodian of internal unity in the Church, and, together with his brethren in the hierarchy, the guardian of the purity of the faith. I perceive as a special sign from God that the patriarchal installation occurred today, the feastday of St Mark of Ephesus, a bold defender and champion of the Orthodox faith. The task of the patriarch is to prevent the escalation of disputes, for these, although they must be (1 Corinthians 11:19), according to the apostle, can swell into schism, disorganisation, and false doctrine. So, the patriarch must ensure that every person, in all of their uniqueness, finds their place in the church body and, at the same time, ensure that disputes do not interfere with love and do not weaken the overall effort to build the House of God. We must have “unity in all things needful, freedom in all things secondary, and in everything, love”; these words of St Vincent of Lerins should remain the guiding principle of church life.

patirarch-kirill-and-putin

Patriarch Kirill with Prime Minister Vladimir Putin (1952- )

The patriarch is the defender of the external canonical borders of the Church. This ministry is of particular importance because of the fact that several independent states now exist on the Russian historical space. Respecting their sovereignty and wishing nothing but good to each of these states, the patriarch, at the same time is called upon to care for the preservation and strengthening of the spiritual ties between their peoples for the sake of preserving a value system that appears to the world as a unified Orthodox civilisation… Holy Russia.

A particular concern of the patriarch of the church will be preaching spiritual and moral values in relation to the realities of contemporary life. The evidence of the truth and beauty of Orthodoxy can be accepted and understood only when people clearly understand the value of this certification for their personal, family, and social lives, and they learn to correlate the eternal divine Word with the realities of everyday life, with its concerns, joys, and sorrows.

We must connect the Orthodox faith and Evangelical morals with the daily thoughts, dreams, and hopes of people, helping them to respond to the most complex philosophical and ethical issues of our time. The faith will be understandable and, then, actually claimed, despite all the multiplicity and contradictions of society’s attitudes and beliefs, when a person is aware of and deeply feels the obvious truth and strength of the message that God sends people through His Revelation. It is impossible for the human mind and the human word to be stronger than the Word of God. Moreover, if this obvious truth does not become apparent for many people, this means only that the beauty and credibility of the Divine Word darkens itself by that which we call today the “human factor”.

The witness of the Church to the world involves not only preaching from the church pulpit, but, an open, friendly, and interested dialogue, in which both parties talk and listen to one another. Through this dialogue, the truths of the faith are at least understandable, since they enter into creative and lively contact with the thoughts and beliefs of people. Furthermore, the Church enriches itself through this dialogue by the knowledge that it is in contact with contemporary humanity, with its way of thinking, and its questions for the Church.

Such dialogue also contributes to greater understanding between people of different viewpoints, including beliefs and religions, and contributes to the consolidation of civil peace and accord in our society and state. Within the framework of friendly dialogue and cooperation, we must develop church-state relations on a constitutional basis, so as to benefit the church, state, and people.

patirarch-kirill-and-lyubov-sliska

Patriarch Kirill with Lyubov Sliska (1953- ), First Deputy Speaker of the RF Gosduma

The First Hierarch of each Local Church is called upon, along with his brothers from the other Local Churches, to care for the unity of the Orthodox pleroma. Thanks to the joint prayer here of the First Hierarchs and representatives of the Holy Orthodox Churches, I will always be open to dialogue with other Local Churches and to joint efforts that would help to strengthen and improve inter-Orthodox cooperation to achieve greater coordination of pastoral and missionary efforts.

Young people are in dire need of spiritual guidance, especially today. This will be an object of special concern for us. In an era of moral relativism, when propaganda for violence and debauchery seduces the souls of our young people, we can not just sit and wait for them to turn to Christ. I encourage the clergy to meet young people, no matter how difficult it would be, and I ask middle-aged and older people to help them find faith in God and the meaning of life, and together with this, the realisation that there is genuine human happiness. Strong personalities, united and large families, a cohesive society… all this is a consequence of the mentality and way of life that stems from a sincere and deep faith.

Our Christian duty is to care for the suffering, for the orphaned, the poor, the disabled, the elderly, the prisoners, and the homeless. We can help all of these to regain hope. The voice of the Church should reinforce the voice of the weak and those deprived of power, so that they may find fitting justice.

We must complete many long and hard tasks. Now, I bring to mind the sacred precepts of the first and fifteenth patriarchs. Patriarch St Iova wrote, “It is a good deed to decorate and erect churches, but, if at the same time, we defile ourselves with the passions, then, God will spare neither us nor any of our churches”. “A new Russia will rise again from the ashes and from the abyss… Russia, who gave the world many ascetics of faith and piety, erecting churches in the cities, everywhere, and in our hearts, shines to the entire world with truth and love… Holy Rus”. Please God… make it so that these inspired words of His Holiness Patriarch Aleksei were prophetic.

With all my heart, I thank all those who gathered here to pray. I hope that your prayerful support, as well as your petitions for me before God throughout the Church, will never run out. Now, I would commend to all the archpastors, pastors, and other children of the Church the sacred words of Apostle St Paul, Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you (2 Corinthians 13:11).

Amen.

1 February 2009

Interfax-Religion


http://www.interfax-religion.ru/?act=documents&div=871

Patriarch Kirill Sees His Main Tasks as the Churching of Young People, the Preservation of Church Unity, and the Care of the Faithful throughout the World

patriarch-kirill1

Patriarch Kirill Gundyaev of Moscow and all the Russias (1946- ), at his formal installation at the Cathedral of Christ the Saviour in Moscow on 1 February 2009

Patriarch Kirill Gundyaev of Moscow and all the Russias sees his main tasks as preserving the unity of the Church and the churching of Russian society. “Young people are in dire need of spiritual guidance, especially today. This will be an object of special concern for us. In an era of moral relativism, when propaganda for violence and debauchery seduces the souls of our young people, we can not just sit and wait for them to turn to Christ”, Patriarch Kirill emphasised after his formal installation in the Cathedral of Christ the Saviour. He encouraged the clergy to meet young people, no matter how it was difficult for them, and he asked “middle-aged and older people to help them find faith in God and the meaning of life, and together with this, the realisation that there is genuine human happiness”.

“The task of the patriarch is to prevent the escalation of disputes, for these, although they must be (1 Corinthians 11:19), according to the apostle, can swell into schism, disorganisation, and false doctrine. So, the patriarch must ensure that every person, in all of their uniqueness, finds their place in the church body and, at the same time, ensure that disputes do not interfere with love and do not weaken the overall effort to build the House of God”, His Holiness Kirill emphasised.

He also pointed up, “The patriarch is the defender of the external canonical borders of the Church. This ministry is of particular importance because of the fact that several independent states now exist on the Russian historical space. Respecting their sovereignty and wishing nothing but good to each of these states, the patriarch, at the same time is called upon to care for the preservation and strengthening of the spiritual ties between their peoples for the sake of preserving a value system that appears to the world as a unified Orthodox civilisation… Holy Russia”.

putin-medvedev-sliska

Left to right: Lyubov Sliska (1953- ), the First Deputy Speaker of the RF Gosduma, President Dmitri Medvedev (1965- ), Svetlana Medvedeva (1965- ), his wife, and Prime Minister Vladimir Putin (1952- ), at the formal installation ceremony at the Cathedral of Christ the Saviour

Considering that his task is to care “for the unity of the Orthodox pleroma”, he gave his assurances that he will always be open “to dialogue with other Local Churches and to joint efforts that would help to strengthen and improve inter-Orthodox cooperation to achieve greater coordination of pastoral and missionary efforts”. In reference to church-state relations, Patriarch Kirill said that it must evolve “within the framework of friendly dialogue and cooperation, we must develop church-state relations on a constitutional basis, so as to benefit the church, state, and people”.

His Holiness raised in his speech the theme of his patriarchal ministry, emphasising, “No, the Patriarch cannot have a private life. His life entirely belongs to God and church. His heart aches for the people of God, especially those who are no longer in the unity of the Church and those who have not yet found faith. Patriarchal ministry is a special spiritual podvig (exploit or effort is a VERY weak translation of this powerful Russian word: editor’s note), which cannot be borne alone or only with the support of a limited circle of associates. This podvig involves the entire hierarchy and the fullness of the Church in all her diversity, manifested by the talents inherent in its members, through prayer, fellowship, and sobornost (collegiality is a WEAK translation: editor’s note)”.

Patriarch Kirill also wished that the words of his late predecessor, Aleksei II, would “become prophetic”, “Russia, who gave the world many ascetics of faith and piety, erecting churches in the cities, everywhere, and in our hearts, shines to the entire world with truth and love… Holy Rus”. He went on to say that “the patriarch is the custodian of internal unity in the Church, and, together with his brethren in the hierarchy, the guardian of the purity of the faith”. Therefore, His Holiness Kirill sees it as a “special sign from God” that his formal installation occurred on the feastday of St Mark of Ephesus, “a bold defender and champion of the Orthodox faith”.

1 February 2009

Interfax-Religion


http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=28631

Editor’s Note:

DUM-DA-DUM, DUM-DA-DUM-DUM-DUM… Yes… it’s the theme from Dragnet. The story you are about to hear is true, and the names were not changed to expose the guilty. Could it be…? Yes, it’s Big Green Weenie Award time, with a special commendation no less.

The English translation of this was… two short paragraphs. Interfax has fallen down on the job before, but… this is the topper of all the toppers.

FOR SHAME IN SPADES, INTERFAX!

Here is the URL for the English “translation”, for those who wish to see what I am talking about. Interfax should be ashamed of itself!


http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=5656

BAD, BAD, BAD DOG!

NO SOUP FOR YOU!

BMD

TV Channel “Rossiya” will Show a Film about the Ukrainian Involvement in the Georgian-South Ossetian War

pogo

On 1 February, the première of a documentary by journalist Arkady Mamontov, Свой: чужой (Yours: A Stranger), will occur on the television channel Rossiya (Russia).  In it, the author investigated the participation of Ukrainian military personnel in the Georgian-South Ossetian War. As reported on the website of the television channel Vesti (News), which is also due to show the film, the documentary tells how the Ukraine helped Georgia before and during the conflict, and about the Ukrainians who fought in the war zone. During a journalistic investigation, which lasted five months, the film crew went to the Ukraine and South Ossetia and found out that “Georgia had carefully planed this war for years, and they recruited specialists and mercenaries for this purpose”.

On the night of 8 August 2008, Georgia attacked the city of Tskhinvali, the capital of South Ossetia. In response, Russia conducted an operation to force Georgia to stand down. The RF Defence Ministry announced that it has evidence that proves that Ukrainian air defence units based in Georgia participated in the fighting. These consisted of Ukrainian specialists in the use and operation of the Buk-M1 and Osa weapons systems The Ukrainian side denied that its forces were involved in the conflict.

In an interview with Vesti, Mr Mamontov stated, “The Ukraine carried out a clandestine mobilisation. On 12 and 13 August, reservists were called to the colours. We talked to them. They were offered a choice. Either, they could go to the Carpathian Mountains to repair the flood damage, without pay, or, they could go to Georgia, and be paid for it. The people that we met in the Ukraine were honest and patriotic-minded Ukrainians, that is, they see their country as independent, and they told me that they were removed from standby alert status. Combat-ready forces in the western part of the country and the rapid-deployment airborne forces were stripped of their Buk-M1 air defence systems. They were brought to Batumi and Poti, sent to positions near Gori, as well as being placed on the Abkhaz border”, he emphasised. There shall be several such stories in the programme according to Mr Mamontov. He forecasts that the film shall have a different reaction in the Ukraine.

1 February 2009

RIA-Novosti


http://www.rian.ru/society/20090201/160661773.html

Editor’s Note:

One of the reasons that Ukrainians are willing to talk about this situation is because it has become clear that Yushchenko and his Orangie cabal took weapons from the Ukrainian forces, sold them to Georgia, and pocketed the swag. Then, the Georgian forces ran away, melting away in desertion, and most of this gear fell into Russian hands, in any case. For God’s sake, even the Galicians are not behind Yushchenko in this one. It is downright dumb, and even the fanatic nationalists know that Yushchenko’s misadventures are not helping their cause.

Russia has to do nothing but sit back and let this pot boil. The Ukrainian successor-state shall be destroyed by… the Ukrainian nationalists themselves! Shades of Pogo the Possum! “We have met the enemy, and he is us!” Where is Walt Kelly when we need him? Oh… he’s in heaven…

BMD

Svetlana Medvedeva was the First Person to Receive Holy Communion from the Hands of the New Patriarch

svetlana-medvedeva

Svetlana Medvedeva (1965- ), the wife of President Dmitri Medvedev, at the formal installation of Patriarch Kirill on 1 February 2009

The wife of President Dmitri Medvedev, Svetlana Medvedeva, was the first person to receive Communion from Patriarch Kirill Gundyaev of Moscow and all Russia, after the Patriarch had brought out the chalice from the altar, according to our RIA-Novosti correspondent. Mrs Medvedeva had made her confession to her confessor before approaching the chalice. Following her, by tradition, monastics and laity approached the chalice to receive. Earlier in the service, the hierarchs present had taken Communion in the altar. This happened at the Divine liturgy marking the formal installation of the new patriarch at the Cathedral of Christ the Saviour in Moscow on Sunday.

1 February 2009

RIA-Novosti


http://www.rian.ru/society/20090201/160674489.html

Patriarch-Elect Kirill of Moscow and all Russia is Enthroned as the First Hierarch of the MP at the Cathedral of Christ the Saviour

patriarch-kirill

Patriarch Kirill Gundyaev of Moscow and all the Russias (1946- ), at his installation at the Cathedral of Christ the Saviour in Moscow on 1 February 2009

Today, Patriarch-Elect Kirill Gundyaev of Moscow and all the Russias was officially enthroned after two archbishops chanted Axios!, which in Greek means “worthy”, three times. The solemn installation ceremony took place in the Cathedral of Christ the Saviour in downtown Moscow, the largest church in Russia (it is the second-largest church in the world after the Basilica of St Peter in Rome: editor’s note). Thus, the Patriarchate of Moscow and all Russia installed its 16th First Hierarch, after his election at the Local Council after the death of Patriarch Aleksei.

The installation took place during the Divine Liturgy. Patriarch Kirill was vested in ceremonial garments and handed the symbols of patriarchal authority. The ceremony was attended by Patriarch Theodoros Horeftakis of Alexandria and all Africa and senior hierarchs of the Local Churches of Jerusalem, Antioch, the Czech Lands, and America. Both President Dmitri Medvedev and Prime Minister Vladimir Putin were amongst the attendees.

The crosier of Moscow’s first Metropolitan, St Pyotr (+1326), who headed the Local Church in Russia from 1308 to 1326, and who moved the residence of the Metropolitan of Kiev and all Rus (the title of the First Hierarch of the Local Russian Church until its autocephaly in 1448 under Metropolitan St Iona, who became Metropolitan of Moscow and all the Russias) to Moscow in 1325, was specially brought from the Kremlin Museum. It was solemnly handed to Patriarch Kirill as a sign of the continuity of Orthodox tradition and of the succession of the First Hierarchs of the Local Church in Russia.

Speaking after the ceremony, Patriarch Kirill stressed the importance of dialogue between the state and the church in promoting civic peace in society. “No, the Patriarch cannot have a private life. His life entirely belongs to God and church. The Lord imposes a heavy cross on the patriarch, so, he must bear it selflessly with complete dedication to his duties, to which I was called today at the moment of my elevation to the patriarchal throne”, Patriarch Kirill said.

patriarch-kirill-and-medvedev

Patriarch Kirill holding the cross so that President Dmitri Medvedev (1965- ) could venerate it at the patriarchal installation ceremony

President Dmitri Medvedev addressed Patriarch Kirill on the occasion of his official installation and said the event marked a new epoch in the history of the Orthodox Church and creates new conditions for equal and productive dialogue between the Church and the state. “Your ministry is indeed a heavy cross, and the history of the Orthodox Church in Russia tells us how attentive the patriarchs have always been to the people, how they tried to protect them, even in the most tragic times. Today, as Russia continues its development and the world is full of hardships, the joint work of the state and the Orthodox Church in Russia takes on a special meaning. People of different origins and faiths live together in Russia, so, it is a state with a multifaceted character. Therefore, the Patriarch’s mission shall be vital and imperative”, Mr Medvedev said.

The new Patriarch of Moscow and all Russia Kirill, now 62, was tonsured as a monk forty years ago and, since then, has entirely devoted his life to the Orthodox church. Before his enthronement as patriarch, Kirill served as Metropolitan of Smolensk and Kaliningrad and headed the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate. As a result, Kirill is well-known worldwide as a church diplomat and skilful orator. He took an active part in the process of the reunification of the MP with the ROCOR. Kirill also contributed much to the development of dialogue with the Catholics.

1 February 2009

Aleksandr Vatutin

Voice of Russia World Service


http://www.ruvr.ru/main.php?lng=rus&q=100319&cid=22&p=01.02.2009

Editor’s Note:

This is only the first report that I have read today. Therefore, I wish to see more from other sources concerning the lack of EP participation in Patriarch Kirill’s installation. It may merely be an oversight on VOR’s part (but, I sincerely doubt that, they are a class act). If I find confirmation of this from the other usual and trusted sources, well, this is the most important news to come out of this event. Very interesting, indeed… that is, if it is confirmed.

BMD

Theme: Rubric. Blog at WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 539 other followers