In everything give glory… God is everywhere… the light of Christ’s Resurrection shines in all places… even amongst (or, is it “particularly amongst”) those who suffer…
______________________________
ЧТО ЗА РАДОСТНОЕ ЧУДО
Возвещает мне мой брат.
Может мне подарок купят?
Может, что-нибудь вручат?
Это чудо не простое,
Невозможно осязать.
Но, об этом чуде можно
В нашей церкви рассказать.
Рано утром на рассвете
Иисус Христос Воскрес!
Славьте, взрослые и дети
Славьте, ангелы с небес!
Славьте, все поля и горы,
Океаны и моря!
Все сегодня прославляют
Воскресение царя!
Сергей Тихонин
******
WHAT A JOYOUS MIRACLE
My brother told me.
Can I buy a gift?
Tell me, are we getting something?
This miracle isn’t plain,
You can’t touch it.
But our Church tells us
How this miracle is possible.
Early, with the morning’s dawn,
Jesus Christ is Risen!
Give glory, both grownups and kids,
Give glory, you angels from heaven!
Give glory, all you fields and mountains!
Give glory, you oceans and seas!
Today, all things glorify
The Resurrection of the King!
