Voices from Russia

Thursday, 2 October 2008

Top Fifteen Russian Dairy Products: A Dairy Guide

Russia is a dairy lover’s heaven. Any Russian would tell you that their milk and dairy products are the best in the world, and they do not exaggerate… the Russians have more names for dairy products than one can translate. Only in Russia can one make a list of ten great dairy treats. Actually, I got a bit carried away and decided that ten is not enough. So, enjoy the following fifteen reasons to stay in Russia!

Blini with sour cream (yummy… a Maslenitsa treat!)

  • Smetana (sour cream): No Russian food is complete without spoonfuls of this gooey stuff. It can be generously added to soup, used to dress salads, slathered on blini and liberally poured on pelmeni or vareniki. Smetana is such a staple element of Russian life that my guess is Russians would sooner live without potatoes. I am a smetana fan myself; it lends itself so accommodatingly to any dish.
  • Kefir:  Dear to Russian hearts and often disliked by foreigners, kefir is made of a complex mixture of yeast and bacteria left overnight in milk at room temperature. It can be consumed in lieu of milk by itself, with cereals, and even cooked in soups. It has a small but dedicated following outside Russia due to its health benefits.

Tvorog

  • Tvorog (curd cheese): I don’t know what life would be like without tvorog. I use it mainly to make zape­kanka; it is the Russian version of a cheese cake and in no way inferior to that made of Philadelphia cream cheese. You can even buy it conveniently sweetened and mixed with raisins or apricots. Take one packet of sweetened tvorog (tvorozhnaya massa), an egg, two tablespoons of flour, mix, and bake. Simplicity itself.
  • Toplyonoye moloko (baked milk): This is a non-fermented product, made by simmering milk on low heat for more than eight hours. The resulting milk is beige in colour, creamy without being high in fat content, and very, very good. I prefer this to normal milk; it goes well with coffee, cereals, and on its own.
  • Syrok: Although an offspring of the aforementioned tvorog, I felt I had to give it a place of its own, considering the space it takes up on supermarket shelves. This healthy snack is packed with sugar and fat and a ton of calories, so limit the quantity you consume, even if it comes in many appealing variations, with jam, condensed milk, chocolate-flavoured, covered in white chocolate, or on a biscuit.
  • Ryazhenka: A fermented version of the above-mentioned baked milk; it has a milder, more rounded flavour compared to other fermented drinks, and I was once told that it’s the best stuff to use when making Indian lassi at home; I haven’t tried that one yet, but, maybe someday.

Traditional artisanal butter

  • Vologograd Butter: This method of production was invented in the middle of the nineteenth century by an individual named Vereshchagin, an instructor of artisans in the Vologograd region, thus giving the butter its name. This brand differs from other butters in its rich fragrance and slightly nutty flavour. If you’ve never tried this particular kind of butter, I strongly recommend you to do so. Once you’ve made the switch, you’ll never go back.
  • Prostokvasha (soured milk): Highly digestible and smooth to drink, it is another yoghurt variation. It’s a bit more sour than other brands, so, some might find it not to their taste. Per­sonally, I think it goes great with sweetened cereals and bananas.
  • Sgushchyonoye moloko (condensed milk with sugar): Sold in a blue and white can which hasn’t changed design over the decades, this sticky syrup is deathly sweet. I’ve seen addicts drinking it straight out of the can, but, shudder at the thought. My only use for sgushchyonoye moloko is for baking sweets, but, this may just hit the spot for someone with a sweet tooth. Also, you can make cara­melised condensed milk by simmering an opened can of the stuff inside of a pot for several hours. The result is a gooey brown paste, which is absolutely delicious.

Ice cream… what else? Hmm…

  • Ice cream: Russians love their ice cream no less than other people. Flavours unique to Russia are crème brûlée and sgushchyoenoye moloko, both of which are very popular.
  • Cheese: Although Russians love cheese, I find it curious that most shoppers opt for cheeses imported from Europe. Perhaps one reason may be that Russian cheeses are fairly young, usually aged only a month or two, therefore, the taste is not so complex or focused.
  • Ayran: Made of yoghurt, water and salt, this drink comes from the Caucasus and the Middle East, and is so popular in Turkey that their McDonald’s has it. In Russia, it is usually found on the menu in Azer­baizhani restaurants. It often comes seasoned with chopped herbs such as dill or mint. Some people don’t like it, but, it’s an intriguing, odd, taste that has few analogues. The water may be replaced with cucumber juice, a Russian guy once told me that this is the best cure for a hangover, so, let me know if you try it.
  • Brynza: An Eastern European version of feta, this can be used in salads, or is great on a hot potato with a dash of dill. This it is usually made from sheep’s milk; in Russia, the cow milk version is prevalent. It is much softer and creamier than feta. You can buy it packaged like milk in a carton or buy it by the weight; you will find it in large supermarkets, submerged in its whey on one end of the cheese section.
  • Snezhok: A drink made from yoghurt sweetened with sugar or fruit purée, it’s rather sweet, and a good idea for mornings when you don’t have time for a real breakfast.
  • Plavleny syr (processed cheese): The most common sort is cheese spread, which comes in a variety of flavours such as dill, garlic, ham, and mushrooms, to name a few. It is often sold conveniently packaged in small triangles, and makes a satisfying snack when smeared on a crispy piece of bread. Although not a natural product, its accessibility makes it popular, and a sizeable chunk of supermarket shelves are devoted to this kind of cheese.

11 September 2008

Moscow News

http://www.mnweekly.ru/local/20080911/55345904.html (in English)

Editor’s Note:

Time for the homely and good things of life, I say. Yes, Bill, Russians DO drink things other than vodka… What’s that, Michael? Yes… this is the real deal, but, the best is Russian ICE CREAM. We love eating a cone outdoors in a Moscow winter. Go figure! It’s not whipped with air like the American variety and the fat content… well, let’s not talk about THAT. HOWEVER… It’s what makes it so much yummier than Ben & Jerry’s… I’m afraid that my waistline attests to that!

Where did I put my “fat jeans”…

Monday, 21 July 2008

21 July 2008. A Shot of Culture, if you please…

Griboyedov Festival in Smolensk oblast

Aleksandr Griboyedov (1795-1829), Russian diplomat and playwright

An all-Russian Griboyedov Festival will be held in the Khemelita museum-reserve in Smolensk oblast on Saturday. Among its participants shall be poets, writers, scholars, actors, and admirers of the Great Russian writer and diplomat, Aleksandr Griboyedov, the author of the comedy Woe from Wit. Khemelita is the estate of Griboyedovs. It was built by the grandfather of the playwright, Fyodor Griboyedov in the 18th century.

19 July 2008

http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=29895&cid=51&p=19.07.2008 (in English)

“Baltic Seasons” Festival in Kaliningrad

Königsberger Dom

The Russian Academic Symphony Orchestra of St Petersburg, directed by Maestro Yuri Temirkanov, performed in the city of Kaliningrad on Saturday to mark the beginning of the 5th “Baltic Seasons” Festival. The company will give a few more concerts as a part of the festival. The audience will listen to music of Chaikovsky, Mussorgsky, and Khachaturyan. The Baltic Seasons Festival in Kaliningrad, which traditionally brings together leading theatre and musical groups from all over Russia, will last until November.

20 July 2008

http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=29901&cid=51&p=20.07.2008 (in English)

Renowned Russian film director turns 70

Aleksei German (1938- ), honoured film director

The renowned Russian film director Aleksei German is celebrating his 70th birthday. Each of his films was a major cultural and social event. In Soviet times, German’s films Chekpoint and My Friend Ivan Lapshin were banned as ideologically harmful. At present, he is working on the adaptation of the Strugatskis’ novel It’s Hard to Be a God. The son of a popular Soviet-era writer, German pursues themes explored by his father.

20 July 2008

http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=29915&cid=51&p=20.07.2008 (in English)

Moscow Circus in Japan

This “look” translated from “Tiger”: “Hello, Food!”

The Moscow Circus presented a performance of 17 Amur tigers and tightrope-walking bears in Tokyo as a part of the Festival of Russian Culture, which was a joint project of the Russian and Japanese governments. It brought together prominent Russian actors and performers of different genres. 

21 July 2008

http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=29926&cid=87&p=21.07.2008 (in Englsh)

Chinese and Russian filmmakers to cooperate on film

Town scene in Yunnan

The local officials of the Chinese city of Xishuangbanna in south-western Yunnan province want to remake the film A Path Through the Jungle, produced by Chinese and Soviet film makers in 1959. Currently, they are negotiating the terms of a contract with Russia. The new film will narrate the history of the Chinese region, located on the Laos-Burma border. 

21 July 2008

http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=29926&cid=87&p=21.07.2008 (in English)

Ronnie Wood leaves Russian fiancée to return to wife

Ronnie Wood (1947- ), rock guitarist, member of the Rolling Stones

Ronnie Wood, 61, guitarist of the legendary Rolling Stones rock band, hopes to reconcile with his spouse after a love affair with 19-year-old Russian Katia Ivanova. Currently, Wood is again seeking help for his battle with alcoholism in a rehabilitation centre. 

21 July 2008

http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=29926&cid=87&p=21.07.2008 (in English)

Moscow to host Eurovision-2009

Moscow won the right to host the next Eurovision Song Contest in 2009. According to Prime Minister Putin, this was possible after the city radically improved its infrastructure and Russian singer Dima Bilan won the top prize at Eurovision-2008 in Belgrade. An expected 25,000 spectators will watch performers from 43 nations compete in the main arena of the Olympic Stadium in the Russian capital. The international television audience may amount to 100 million. The figures are from Deputy Prime Minister Aleksandr Zhukov. 

21 July 2008                                                             

http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=29958&cid=51&p=21.07.2008 (in English)

Voice of Russia World Service

Russian Golden Ring town opens Cucumber Festival

The eighth international Cucumber Festival opened on Saturday in Suzdal, one of the historical Golden Ring towns to the northeast of Moscow. Guests at the festival will be offered a variety of cucumber dishes, and even cucumber jam. The event includes competitions for the best cucumber meal and the best cucumber-style costume. A Scandinavian folk group from Finland will perform on behalf of a similar vegetable-themed event, the Kerava Garlic Festival traditionally held in August. The Finish town near Helsinki has been hosting garlic parties for 20 years. Swedish and Danish visitors, as well as folk groups from throughout Russia are also taking part in the Suzdal festival. The author of Suzdal’s first chronicle described the town, founded 984 years ago, as the most favourable place for planting cucumbers, which were first brought to Russia from India in the 13th century.

19 July 2008

http://en.rian.ru/russia/20080719/114420453.html (in English)

Moscow to host next year’s Eurovision song contest

Luzhniki Olympic Stadium, the venue for the next Eurovision Song Competition in 2009

Moscow has been chosen ahead of other Russian cities bidding to host the 2009 Eurovision song context, Prime Minister Putin said on Monday. Mr Putin made the announcement at a meeting of the Russian inner Cabinet. Several Russian cities applied to host the event after Dima Bilan won this year’s contest in Belgrade. Deputy Prime Minister Aleksandr Zhukov said the strongest rival bid came from St Petersburg. Mr Zhukov, charged with overseeing preparations for the event, said Moscow’s Olimpisky sports complex would be the likely venue. Contestants representing 43 countries will take part in the contest. Its final is scheduled for Saturday, 16 May next year. Dima Bilan won the 2008 Eurovision Song Contest on 24 May, beating 24 contestants to claim his country’s first win in the event with his heartfelt ballad I Believe. Bilan received 272 points from telephone voters for his stage show that also featured Hungarian violinist Edvin Marton and famous Russian Olympic figure skating champion Yevgeny Plyushchenko.

21 July 2008

Monument to spaghetti to go up in Russia

A monument to spaghetti is to be unveiled in a village near Borovsk, a city south-west of Moscow, the project organiser said on Monday. The three-meter (9.8 feet) metallic sculpture portrays two pieces of pasta, one shaped like a smile, the other coloured red. A man and a woman sit on the edge of the “smile” eating pasta. The monument, designed by Ukrainian sculptors, will be unveiled on Saturday. Yevgeny Yegorov, the organiser of the project and also a keen spaghetti eater, said the Italian dish symbolises worldwide unity. The ceremony dedicated to the opening of the monument coincides with the start of a local food festival, “The world of spaghetti”. During the festival, a total of 15,000 visitors will be able to try different kinds of spaghetti.

21 July 2008

http://en.rian.ru/russia/20080721/114528168.html (in English)

RIA-Novosti

Friday, 4 July 2008

Now, for a Taste of Summer!

Filed under: Russian, domestic life, food and cooking, popular life and customs — 01varvara @ 04:59

Editor’s Foreword:

Why not a little Russian on your table, instead of at your table (like inviting me and Nicky for dinner!)? I’ll throw a recipe or two at you occasionally. As we say in Russian, proshu k stolu! (Please, to the table!). Bog blagoslovit!

*****

Some stereotypes are firmly grounded in reality. For instance, ask a foreigner what comes to mind when you mention Russia, and one of the first answers you’ll hear is “cold”. Although there are certain parts of the country that rarely see snow, most of Russia is indeed a land where winter holds sway. But, not always. Summer may come late to Russia and not linger very long, but, it’s perhaps the most breathtaking time of the year, a reward after nine months of snow, ice, mud, and rain. City streets that were once a depressing grey explode with colour as trees bloom and the sun glints off the churches’ golden cupolas. In the countryside, fields that were covered in snow fill with wild flowers, once-frozen rivers burble and rush.

Of course, Russian cuisine undergoes a transformation as well, for many of the heavy, nourishing foods meant to get you through the winter are replaced by a lighter, more summery menu. One of these warm weather wonders is svekolnik, a close cousin to that most famous of Russian soups, borscht. While a bowl of borscht could equal an entire meal, this light, easy-to-make soup is strictly a refresher, served cold and filled with crunchy fresh vegetables. On a hot summer day, there are few things better.


Svekolnik

Ingredients:

3 litres (quarts) beet stock

6 beets

2 bunches of scallions/green onions

2 sticks celery

4 cucumbers

4 carrots

4 eggs

1 cup (250 ml) lemon juice

1 cup (250 ml) sour cream

2 teaspoons (10 ml) sugar

2 tablespoons (30 ml) wine vinegar or pickle juice

2 tablespoons (30 ml) finely cut parsley and dill

1 tablespoon (15 ml) black pepper

salt to taste

Preparation:

1. Wash the vegetables.

2. Boil beets and carrots separately, let cool, then, peel and cut into straws. Save the water from the beets, this is your stock.

3. Peel cucumbers and cut into straws.

4. Finely dice green onions and rub with salt.

5. To vegetables add strained beetroot stock.

6. Add salt, sugar, lemon juice, vinegar or pickle juice, pepper, parsley, and dill. You’re aiming for a sweet and sour taste here, much more sour than sweet, so be generous with the vinegar and pickle juice.

7. Before serving, add a dollop of sour cream and a halved boiled egg to each bowl.

This is a soup that comes in many easy variations. Sliced sausages or diced ham can be added. Boiled potatoes will make svekolnik heavier and more filling. If you like your soup spicy, a dose (50 grammes or more) of horseradish and a spoonful of mustard will lend some heat. Another delicious option is to drop a slice of lemon into each plate before serving.

25 June 2008

Ira Iosebashvili, Moscow

Russia Beyond the Headlines

http://www.rbth.rg.ru/articles/2008/06/25/taste_of_summer.html (in English)

Blog at WordPress.com.