Voices from Russia

Tuesday, 25 December 2012

25 December 2012. VOR Presents… Santa Claus and other Aliases of Father Frost

00a christmas. Ded Moroz. 25.12.12

Ded Moroz (Grandpa Frost) is a traditional gift-bearing Slavic character who makes his appearance during the New Year celebrations with a big goody bag full of presents for kids. Yet, he isn’t the only one who has such a generous habit.

******

00b christmas. santa claus. 25.12.12

One of the most famous of Father Frost’s colleagues is Santa Claus, with his fur-trimmed red jacket, white-cuffed pants, and a matching cap. His outfit isn’t as old as one might think; it stems from Coca-Cola Christmas advertising, which popularised this image in the 1930s.

******

00c christmas. Joulupukki. Finland. santa claus. 25.12.12

In Finland, this character is better known as Joulupukki.

******

00d christmas. Sinterklaas. Netherlands. santa claus. 25.12.12

In the Netherlands, he appears under the alias of Sinterklaas.

******

00e christmas. Julenisse. Lapland. santa claus. 25.12.12

The woods of legendary Lapland in northernmost Sweden and Norway are home to Julenisse, a hunch-backed little old man with a potato-shaped nose. Southern Norway and Denmark can boast a similar gift-delivering spirit of Christmas called Tomte Gnome.

******

00f christmas. Père Noël. France. santa claus. 25.12.12

France has two Santa Clauses for good and bad kids respectively. The good one, called Père Noël, carries a basketful of presents, whilst the strict one, named Père Chalande, wears a fur cap and a warm travel cloak and whips naughty children.

******

00g christmas. Babbo Natale. Italy. santa claus. 25.12.12

The Italian Father Christmas is called Babbo Natale.

******

00h christmas. Olentzero. Basque. santa claus. 25.12.12

The Basques call their Christmas wizard Olentzero. He wears homespun clothes and carries around a bottle of good Spanish wine.

******

00i christmas. Mos Craciun. Romanian. santa claus. 25.12.12

The Romanians call him Mos Craciun.

******

00j christmas. Kysh Babai. Tartar. santa claus. 25.12.12

The Tatar Santa Claus, Kysh Babai, goes around with a relative of Snegurochka (Snow Maiden) named Kar-Kyzy.

******

00k christmas. Hızır-İlyas. Turkey. santa claus. 25.12.12

The Muslim Santa Claus is an old man in a red cap, a green robe strewn with flowers, and a matching green scarf. His name is Hızır-İlyas and he brings presents in early May.

______________________________

17 December 2012

Voice of Russia World Service

http://english.ruvr.ru/photoalbum/98306660/98306681/

25 December 2012. A Multimedia Production. Some of My Favourite Things… It’s Catholic Christmas! In French, No Less!

01b Christmas 25.12.10

******

Mireille Mathieu sings Les anges dans nos campagnes (The Angels in Our Fields), the original French version of Angels We Have Heard on High… you heard me right, the Anglos ripped it from the French… this time, the French are right. By the way, Mme Mathieu is a very strong Catholic Christian, but she doesn’t make a big show of it (which means that she’s for real, unlike the loud sorts (you know who they are)).

******

01d Christmas in Japan

******

Vox Angeli sings Noël Blanc (White Christmas)… in this one, the Frogs rip one from the Anglos! Turnaround is fair-play…

******

01a Christmas 2010. Paris

******

Il est né le Divin Enfant sung by les Petits Chanteurs à la Croix de Bois

******

01 Paris Christmas 2010

******

Trois anges sont venus ce soir, composed by Augusta Mary Anne Holmès (1845-1903) (a French composer of Irish heritage, descended from one of the “Wild Geese”, no doubt), sung by Marie-Michèle Desrosiers.

******

nativity-creche-in-moscow

______________________________

Have a most wonderful holiday and Holy Day… ours is on the way, thirteen days on. I’ll tell you a secret… if you stop by, there’s always room for one more…

BMD

25 December 2012. It’s Time for Réveillon! Feast Ye Bounteously…

00 reveillon. 25.12.12

******

Québécoise chanteuse Julie Dassylva sings an old Québec and French fave, Petit papa Noël

******

Minuit, Chrétiens sung by… the Red Army Chorus!

******

Here’s a more traditional rendering of Minuit, Chrétiens sung by the Quebecker French pop singer Bruno Pelletier… he’s from Ville de Québec, in the heartland of French Canada

______________________________

It’s now about 03.00 EST, which means that all the Quebeckers got back home from Midnight Mass about an hour-and-a-half ago. Trust me… the party’s still on, and it’s gonna roll on till four in the morning, at least. Grand-père has given his blessing to the family, and mama has brought out the bûche de Noël for the dessert after the dinner, but everyone knows that it isn’t a REAL réveillon unless the tourtière is on the table! Yes, I’ve attended a réveillon… and, yes, les Québécois et Québécoises do know how to party hearty. My head knows!

BMD

 

25 December 2012. To My Catholic Friends… Remember WHY You Feast Today

00 Polish Wigilia. 25.12.12

******

Polish kolęda Bóg się rodzi (God Is Born), the most well-known and beloved carol in Poland… sung by pop singer Krzysztof Krawczyk, a bit disco polo, but it’s what you hear in Poland nowadays

______________________________

There IS a “reason for the season”… and I know that many of you out there understand that, and that you “keep it holy”. Keep the Faith…

BMD

Next Page »

Theme: Rubric. Blog at WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 488 other followers