Voices from Russia

Friday, 7 August 2015

“Foreign Policy’s” Shameful Attempt at Spinning Hiroshima Bombing as Beneficial for Japan

00 hiroshima 070815

______________________________

Foreign Policy magazine ran a provocative article makes it seem like the nuclear bombings were a godsend, and that the USA humanely intended to save Japan from communism. In the month of August, we sombrely commemorated the only time in the world when a country used nuclear weapons in warfare, when the USA dropped two bombs that killed over 200,000 people in two fatal moments… one on 6 August over Hiroshima, and again three days later over Nagasaki. For 70 years, people marked this occasion with respect for the many victims who tragically lost their lives during these attacks, but now an influential American international affairs outlet, Foreign Policy, decided to spin the event, blaming the USSR for what happened. In the article “Did Hiroshima Save Japan From Soviet Occupation?”, Sergei Radchenko questioned whether the nuclear bombings were actually good for the country, in that they may have saved it from Western bogeyman I V Stalin. The article’s own conclusion contradicted this callous inference, but nonetheless, it’s worthwhile to look at why the magazine would find it fitting to denigrate the victims’ memory in the first place with such a misleading and politically self-serving angle.

Misleading the Masses

The USA isn’t known for issuing international apologies, and in the exceptionally rare instance that it does (like during Obama’s 2009 trip to Egypt), it often does so to further the goal of strategically disarming a target population before an asymmetrical offensive against their country (such as the Arab Spring Colour Revolutions). As a general rule of thumb, no matter what it does, the USA always seeks to promote its own interests, be it by hard or soft means. Things get a bit more complicated when it comes to non-state American actors such as Foreign Policy, but here, they have a lot more flexibility in honing the USA’s strategic message whilst retaining plausible deniability that such an attempt is free from ulterior motives.

Nevertheless, it’s clear what Foreign Policy is trying to express on behalf of the US State Department… the nuclear bombings may have been justified to “save Japan from Soviet occupation”. Sure, they ultimately (and correctly) conclude that Stalin’s decision to refrain from attacking Imperial Japan in Hokkaido had nothing whatsoever to do with Hiroshima and Nagasaki, but in today’s non-stop media-driven environment, the average information consumer probably didn’t get to that point since they likely only read the headline and maybe the two-sentence lead-in. Supposing that’s the case with most people, the simple message they understood was that there was a connection between the two, and that maybe, as the article intimates, the nuclear bombings were perhaps justified after all, and they and all other Americans could feel absolved of any guilt for the tragedy.

Victim Shaming and Historical Revisionism

However, what’s worse is the lingering thought suggested by the headline and lead-in that the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki actually helped Japan in some perverse type of way. A democratic-proselytizing USA saying that “I nuked you to save you” to Imperial Japan is almost like a religiously oriented sexual predator saying, “I raped you to change you” to a lesbian. One side sees the other as existentially incompatible with its beliefs and in need of forced salvation, and horribly takes it upon itself to commit a gruesomely horrendous crime to “save” the victim. Don’t read too deep into the analogy, but do understand that in both cases, criminal moralistic paternalism is the driving force behind each outrageous wrongdoing, except in the case of Japan’s nuclear victimhood, over 200,000 people were immediately violated and perished within an instant, unable to ever face their attacker and demand justice. Moreover, as Foreign Policy would have its readers believe, this might have been in the name of the greater good.

Another takeaway from the article is the overarching anti-Soviet fearmongering that the author is peddling. If one weren’t all that educated about the last days of World War II and only had the Foreign Policy article in question to guide their understanding, you could forgive them for thinking that the USA was essentially at war with the Soviets and nuked Japan as a final and “successful” measure to stem the “Red Tide” from flowing further eastward. It makes it seem like the USSR was the one on the cusp of an unforgettable war crime and not the USA, and that the latter simply acted to save Japan from whatever the former was plotting. This kind of conspiracy circulation is pure and simple historical revisionism, and it serves mostly to deflect attention away from the USA’s nuclear bombings and more towards the stereotypical intrigue that surrounds Stalin, their new World War II scapegoat, in the carefully cultivated imagination of the Western public.

Timing Is Everything

Typically, people remember every fifth and tenth commemoration of a certain major event with extra pomp and circumstance, and the 70th anniversary of the American nuclear attacks on Japan is no different. However, what changed in the past 14 five-year cycles is that the USA is now engaged in a New Cold War with Russia, one that, unlike its predecessor, has no established limits and even incorporates historical revisionism. Be it the ridiculous talk by some voices that the USSR “occupied” the Ukraine after World War II or the presently discussed insinuation that the USA “saved Japan from Soviet occupation” by nuking it twice, such uncomfortable changes in the historical discourse have become ever more common over nearly the past two years. However, what really disturbs us is how readily the West accepted them, which frighteningly opens up the possibility for a full-scale historical revisionism of the post-World War II era and the fact that the pursuit of political subjectivity will lay waste to unquestioned objectivity. That in and of itself is bad enough, but we should also mention that this particular stunt is part of the USA’s Pivot to Asia. As Washington shifts its strategic focus more to East and Southeast Asia, it’s not only bringing its military, but also its journalistic interpretation of history.

One of the effects that this may have is a long-term transformation of the Japanese consciousness to the point where the country’s citizens no longer understand the proper and objective context in which the USA committed these atrocious actions. Instead, Japanese students might one day be indoctrinated with the false idea that the USA nuked their country to “save Japan from Soviet occupation”, thus making the bombings a historical “godsend” and the USA its accompanying “saviour”. After all, the USA is prepping for a prolonged global rivalry with Russia, and in this context, rest assured that they’ll resort to whatever means necessary to sully Russia’s reputation and stave off a Russian-Japanese resolution of the Kuril Islands dispute to offset Russia’s redirection to the east. However, despite whatever the US government or its friendly media outlets allege, there’s no taking away from the fact that the USA’s nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki are the main reason Japan is still occupied to this day, albeit by the Pentagon and not the Kremlin.

7 August 2015

Andrew Korybko

Sputnik International

http://sputniknews.com/columnists/20150807/1025506979.html

7 August 2015. A Peek Behind the Curtain at How I Do Things…

Filed under: Russian,Soviet period — 01varvara @ 00.00
Tags: , , , ,

00 soviet poster tourism 070815

Original Soviet poster

******

 

00 soviet poster tourism english  070815

Poster with English text and redone bordering

______________________________

First, I straightened the image; then, I closely-cropped the central image, leaving a bit of the border to pick up the colour. After that, I removed the secondary inscription in the upper-right, as that didn’t have any use in the Englished final product. You then go to “increase canvas size”, pick up the colour from the small amount of border you left, add an appropriate amount of border and enough space for the text. This was a short and straightforward text, so I opted for a fairly-broad typeface, to bring it out (I chose Britannic Bold). Ah… the text… the first part was easy-peasey… В выходной день comes out to “On your day off”, that makes sense and sounds “normal”. However, the second part was a challenge… на туристскую прогулку literally is “go for a tourist outing” or “go for a tourist walk”. That’s not Hoyle and it sounds shitty… jangly as all hell. I was looking for an idiomatic equivalent to convey the same meaning… I settled on “Get on out there”… as it not only conveyed the inner meaning, it fit the illustration neatly. In other words, even “simple” things aren’t that simple! That’s the art in it… you have to translate it in such a way as it flows naturally in the destination language, as though it was originally written in it.

I do my best for youse guys… I wanted to show you how this shop makes its sausages…

BMD

DNR Peoples Soviet Passed Law “On the Police” Modelled on Russian Federation Usage

00 dnr dnetsk pr fire brigade 01 070815

______________________________

Today, the DNR Peoples Soviet passed a law “On the Police”, supported unanimously by all 74 Deputies. Dmitri Grishin (Donetsk Republic faction), a member of the Committee on Civil, Criminal, Arbitration and Procedural Law, told us, “We based 90 percent of the new law on Russian Federation usage. In contrast to Ukrainian law, the new DNR norms spell out the rights and duties of police officers in detail. Everything is specifically noted, all the powers. This way, we can ensure order in the country and protect our citizens”. The DNR Council of Ministers will set the size of the police after consulting with the DNR MVD. The first reading of the bill was in April. However, in the spring, the Peoples Soviet sent back the bill for revision. There was disagreement between over the subordination of private security firms operating in the DNR

7 August 2015

DAN Donetsk News Agency

http://dan-news.info/politics/deputaty-dnr-prinyali-zakon-o-policii-za-osnovu-bylo-vzyato-zakonodatelstvo-rf.html

DNR Minoborony Reported 32 Junta Ceasefire Violations

00 dnr. donetsk pr. war damage 01. 170615

_______________________________

Today, the DNR Minoborony reported, “Over the past 24 hours, the enemy committed 32 ceasefire violations. The enemy fired 38 artillery shells, 30 tank shells, and 103 8.2-cm/12-cm mortar shells; in addition, they used RPGs and small arms. The enemy also fired at Spartak and at the Donetsk Airport from positions around Opytnoe and Avdeyevka. Currently, there are no reported civilian or military casualties”.

7 August 2015

DAN Donetsk News Agency

http://dan-news.info/defence/vsu-za-sutki-32-raza-narushili-peremirie-po-dnr-siloviki-vypustili-bolee-170-snaryadov-minoborony.html

Next Page »

Blog at WordPress.com.