The original was in Russian, it was a Soviet anti-nuclear poster from Lyudmila Tarasova, dating from 1987. There was an English translation out there, but it was overly literal, “jangly”, and lacked “punch”. I went back to the original, played with the words, and came up with this. Photoshop allows one to play with images like this… there are many legit uses for the software (those who use it to mislead others are evil). It was only a step to making it a Stein/Baraka poster.