Voices from Russia

Monday, 1 April 2013

1 April is International Bird Day… and that’s NO April’s Fool!

00 A Little Bird Told Me


Click here and here for image galleries devoted to International Bird Day

1 April is International Bird Day, which marks the beginning of their return to northern parts from their wintering sites. On 19 March 1902, various countries agreed to the International Convention for the Protection of Birds Useful to Agriculture came into force, which more than a dozen states signed. It entered into force on 12 December 1905. On 18 October 1950, in Paris, diplomats signed the International Convention for the Protection of Birds, which replaced the previous document.

1 April is also associated with children’s events centred on birds, arranged in 1894 by a teacher from a small American town of Oil City PA, Charles Babcock. Soon Bird Day was widely-held as a national holiday throughout the USA. Bird Day found support in Russia, where the festival has a long tradition . On old Russian calendars, one finds such holidays as the Day of the Return of Migratory Birds, Day of Capturing Birds (St Gerasimos Day, 4/17 March, The Return of the Rooks), Day of the Swallows (St George Day (23 April/6 May), also known as St George Spring). On 22 March, Russians baked pastries in the shaped of larks, to mark the return of the birds, and with them, the return of spring. At Annunciation, people released birds from cages to go back into the wild.

For many years, Russians have attracted birds with artificial nests, birdhouses, and feeders. Famous traveller Peter Simon Pallas said that Russian peasants made cylindrical boxes made of bark to attract starlings. In the Ukraine and Belarus, traditionally, people fastened wagon wheels on poles to attract storks. In 1879, the official newspaper Правительственный вестник (Pravitelstvenny vestnik: Government Gazette) published a proposal to establish special niches in houses and on roofs under tiles in southern Russia to attract rosy starlings. One of the first books in the world devoted to the protection of birds, The Universal Protection of Birds, and the Implementation of its Principles by Baron Hans German Karl Lyudvig von Berlepsh was published in 1900 in St Petersburg. The Church took an active part in promoting the protection of birds by publishing environmentally-themed books.

During the Revolution and Civil War, people forgot Bird Day, but in 1924, naturalists at the Central Biological Station in Moscow, sought its revival, as one of the professors at the station, Nikolai Dergunov, was a keen bird enthusiast. In the same year, Smolensk Oblast activists also celebrated Bird Day. The next year was the first official Bird Day in the USSR; naturalists installed birdhouses in the Leninskie Gory (Lenin Hills) (now, Vorobyovy Gory (Sparrow Hills)) in Moscow. In 1927, Bird Day excitement infected all of Moscow. Over 5,000 children placed over 1,000 birdhouses. By 1928, Bird Day became popular throughout the country, and about 65,000 enthusiasts put up 15,000 birdhouses.

The magazines Юный натуралист (Yuny naturalist: Young Naturalist), Листки БЮН (Listki BYuN: Leaves BYuN) {a play on words in Russian, лист (list) can mean either “leaf” or “page”: editor}, Живая природа (Zhivaya priroda: Nature’s Wildlife), and others actively propagated the idea of Bird Day. Since the early 1930s, utilitarian ideas of nature gradually replaced noble environmental impulses. Sadly, the cheerful children’s party was forgotten. In the late 1940’s and early 1950’s, Bird Day had a brief revival. In Moscow, Pyotr Smolin was an active promoter of it, being youth section chairman of the all-Russian Society for the Protection of Nature (VOOP). However, soon, the state turned the spontaneous, popular, and joyful celebrations of Bird Day into boring, mandatory measures. Thanks to the efforts of enthusiastic birders, the all-Russian public organisation Russian Bird Conservation Union (SOPR) (created in 1993), revived the holiday in 1994.

The theme of the holiday is the conservation of bird species diversity and the preservation and increase of their populations. This day marks the first return of migratory birds from their wintering sites. The rooks are the first to come, then, the wild geese, ducks, cranes, and gulls arrive. In April, the thrushes, robins, greenfinches, chaffinches, finches, and buntings return. Traditionally, at this time, in anticipation of the arrival of the birds, people hang birdhouses and build artificial nests. Birders warn that if birds go extinct, it’d cause an environmental catastrophe, with unpredictable effects upon human civilisation. They tell us that such obliteration of fauna would cause irreparable damage to biological diversity.

More and more countries are involved in the annual selection of the “Bird of the Year” . National social and professional organisations concerned with the protection of birds take part in this “election”. Typically, the choice of the award-winning bird is due to different reasons… a bird is popular in this-or-that country, with close-links to a national culture, or it’s a bird species under threat of extinction, to draw attention to its species preservation, or it’s a bird chosen to demonstrate the diversity of bird life. Clearly, the Bird of the Year reflects the success of national response measures to avian protection and successfully promotes the achievements of environmental organisations and the success of their programmes.

Besides this, the Russian Bird Conservation Union annually elects a “Bird of the Year”. The requirements are simple… the bird’s range should cover all or most of Russia, and it should be a recognisable species in need help and attention. Ornithologists and ecologists select the spotlighted Bird of the Year, and they conduct seminars, publish literature and brochures on this kind of bird, to promote conservation and care of them. Thus, in 1996, the “Bird of the Year” was the Corncrake, followed by:

In 2013, for the eighteenth time, the Union of the Russian Bird Conservation time selected a “Bird of the Year”. It selected the regal White-Tailed Eagle.

1 April 2013




Friday, 28 September 2012

28 September 2012. A Photo Spread. Our “Smaller Brothers”… Братья наши меньшие. Chuck D Parrot and a Little Lost Bear in Chukotka






Chuck has lived with a friend for eleven years, ever since he was a chick. “He’s truly smarter than a lot of people. In fact, his intelligence is scary at times”. The last image is a little lost polar bear in Chukotka… we use it for wallpaper on our desktop… Nicky loves him.

It’s been a while since my last “Little Brothers” post… it’s time to get back into the habit of doing it, at least weekly… it’s fun. However, I’m no PETA nutter. Hunters and fishermen are the best! They’re the people with the greatest respect for animals that I know… as one said to me, “You only kill what you can use… God will get even with you if you kill for funsies”. Another friend, a farmer, said, “Pests gotta go, but if they stay off my land, I don’t go looking for them. If I shoot a groundhog, though, it goes in the pot, and its good eating, let me tell you”.

We share the world with God’s creatures…


Saturday, 6 February 2010

6 February 2010. Sergei Yolkin’s World. In Panama, An Owl Killed a Sloth that Came Out Of His Tree to Take a Dump

In Panama, an Owl Killed a Sloth that Came Out Of His Tree to Take a Dump 

Sergei Yolkin



Researchers at Barro Colorado Island in Panama found the corpse of a sloth, killed by a spectacled owl. They concluded that he was killed whilst he walking to find a spot to take care of his natural functions, the BBC said. Spectacled owls have an average height of about 45 centimetres (18 inches) and weigh up to 1.25 kilogrammes (2.75 pounds), whilst the three-toed sloth weighs in at about 4.5 kilogrammes (10 pounds). The sloth is one of the slowest animals on Earth (its top speed is 0.25 kph (0.15 mph)), but in combination with its natural “camouflage”, algae grows on their fur, their slowness makes them invisible to their natural enemies, ocelots (a form of predatory cats) and eagles. Normally, sloths hide amongst the leaves of trees, but once about every eight days, they descend to earth to take care of their bodily functions. Scientists on Barro Colorado believe that the sloth was killed as it was walking to find a suitable spot for defecation.

5 February 2010



Blog at WordPress.com.