Tuesday, 14 June 2016
Sunday, 11 October 2015
11 October 2015. Translated Russian Demot… Russian Footballers
Tuesday, 1 July 2008
1 July 2008. A Day at the Races…
Russia’s national football team has vast prospects ahead
______________________________
According to experts from US sport website ESPN, Russia’s national football team has vast prospects ahead, with a good chance to be qualified for the 2010 World Cup. In the wake of Euro 2008, the Russian footballers are now on the list of the best European clubs, ESPN commentators emphasised. This year, the national team rewrote Russian football history by managing to make it into the semi-finals of the European Football Championship.
29 June 2008
http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=29011&cid=52&p=29.06.2008
******
Spain wins Euro 2008
______________________________
For the second time in history, the Spanish national football team won, following a 44-year break, the European football championship title. The Spanish beat Germany in the finals of the championships 1:0 in Vienna on Sunday. The footballer who scored the goal, Fernando Torres, was recognised as the best player of the match. The Euro 2008 championship bronze medals went to Russia and Turkey. The Ukraine and Poland are due to jointly host the next European football championships in 2012.
30 June 2008
http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=29044&cid=52&p=30.06.2008
******
Spain is “the one” at Euro 2008: ¡Viva España! ¡Viva los futbolistas Españoles!
______________________________
Spaniards madly celebrated their team’s win of the European football championship until the early hours of the morning. Crowds of jubilant people took to the streets upon learning about the win. King Juan Carlos I and Prime Minister José Luís Rodríguez Zapatero offered their congratulations to the national team players right after the game. The King said the Spanish footballers had given everyone in Spain a tremendously joyous victory and he thanked them for doing that.
30 June 2008
http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=29060&cid=87&p=30.06.2008
Editor’s Note:
Well, our Russian boys got skunked… this year. As for next year… but as for today, our sincere congratulations to a team that played well and hard. We’re not only called to be good at sport, we’re called to be “good sports”.
BMD
¡Olé España!
******
200 compete in 20th International North Sea Heat
______________________________
Over 200 European swimmers took part in the 20th international North Sea Heat. The athletes were taken to the Frisian Island of Langeoog by ferryboat, whence they had to swim 10.6 kilometres (6.5 miles) to Bundesländ Niedersachsen (Lower Saxony) in Germany. Things were complicated by a stormy wind, yet, none of the swimmers fell out of the race. All of the swimmers received an award irrespective of the time they clocked.
30 June 2008
http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=29060&cid=87&p=30.06.2008
******
World Festival of Equestrian Sport opened in Aachen
______________________________
The World Festival of Equestrian Sport opened in the German city of Aachen. This is the most prestigious of all outdoor equestrian tournaments and brings together the best riders and horses of more than 20 nations. Russia plays the role of a partner and honorary participant in this year’s event. The mounted escorts of the President’s Regiment, seen in action only by visiting heads of state, have, for the first time, arrived in Aachen. Cossacks of the Don Host will show their worth and Ossetian horsemen will perform the most difficult tricks, including the art of galloping with their heads under their horses’ bellies, at the Aachen festival. Russian troikas will delight Aachen with their prowess and beauty.
1 July 2008
http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=29121&cid=52&p=01.07.2008
Voice of Russia World Service
******
Spain beat Germany to become Euro Champions
______________________________
Spain lifted the European Championship trophy Sunday night, their first major soccer title for 44 years in a deserved 1-0 win over Germany in the Euro 2008 finals at the Ernst Happel Stadion in Vienna. With six wins prior to Sunday’s final, Spain were by far the most consistent side in the competition and their imagination and skill, as well as a Fernando Torres goal in the 33rd minute, was enough to see them crowned champions. Spain’s coach, Luis Aragonés, said after the match, “This is a happy day for Spain; we’ve won this tournament in style”. Aragonés praised Torres, the game’s only scorer following a superb pass by Xavi Hernandez, saying, “He could be one of the best players in the world, no doubt”.
Spanish King Juan Carlos, who watched the match along with Queen Sofía and Prime Minister José Luís Rodríguez Zapatero, told national TV, “We suffered, but in the end, it was worth all the pain”. Spain’s EFE news agency reported that around 90 people required medical treatment, mostly for minor injuries as the country partied all night long celebrating their long-awaited win. with temperatures reaching 30 degrees centigrade (86 Fahrenheit), the country’s fire service sprayed crowds with water to try and keep them cool. The Spanish newspaper El Mundo reported that 26 people had been hospitalised, one with serious injuries, after police were called in to contain high-spirited and drunk fans who were throwing bottles in the streets. On their way to the final, Spain defeated Russia twice, in the group stages and in the semi-finals, as well as beating world champion Italy in a tense quarter-final penalty shoot on 22 June.
30 June 2008
http://en.rian.ru/sports/20080630/112572721.html
******
Four Russians named to Euro 2008 team
______________________________
Four Russian players were included in the Euro 2008 Team of the Tournament, with only winners Spain better-represented, the UEFA announced Monday on its website. The symbolic team was dominated by players from the Spanish squad, which contributed nine of the 23, but, also included four Russians and three Germans. The Netherlands and Portugal supplied two players each, whilst there was one representative each from Turkey, Croatia, and Italy. “The Team of the Tournament is something which we put into our technical report for our coaching colleagues. We give them pointers on the players that our technical experts have appreciated during this event”, UEFA Technical Director Andy Roxburgh said, according to the website. The Russian team finished the tournament with the bronze after losing its semi-final 3-0 to Spain, which in turn beat Germany 1-0 to win the title.
UEFA Team of the Tournament:
Goalkeepers:
- Gianluigi Buffon (Italy)
- Iker Casillas (Spain)
- Edwin van der Sar (the Netherlands)
Defenders:
- Bosingwa (Portugal)
- Philipp Lahm (Germany)
- Carlos Marchena (Spain)
- Pepe (Portugal)
- Carles Puyol (Spain)
- Yuri Zhirkov (Russia).
Midfielders:
- Hamit Altıntop (Turkey)
- Luka Modrić (Croatia)
- Marcos Senna (Spain)
- Xavi Hernandez (Spain)
- Konstantin Zyryanov (Russia)
- Michael Ballack (Germany)
- Cesc Fàbregas (Spain)
- Andrés Iniesta (Spain)
- Lukas Podolski (Germany)
- Wesley Sneijder (the Netherlands)
Forwards:
- Andrei Arshavin (Russia)
- Roman Pavlyuchenko (Russia)
- Fernando Torres (Spain)
- David Villa (Spain)
30 June 2008
http://en.rian.ru/sports/20080630/112598588.html
******
Russia’s Dementieva and Petrova to meet in Wimbledon last eight
Yelena Dementieva (1981- ), Russian tennis star
______________________________
Russia’s Yelena Dementieva and Nadia Petrova both clinched straight set victories in the fourth round of the women’s singles at Wimbledon on Monday, and will meet in the quarter-finals. Fifth-seed Dementieva cruised to a 6-2 6-1 victory over Israel‘s Shahar Peer to reach the last eight for the second time in three years. Peer had defeated Russia’s Dinara Safina in the previous round. Nadia Petrova, seeded 21st, overpowered compatriot Alla Kudryavtseva 6-1, 6-4. Kudryavtseva, ranked 154 in the world, had been a relative unknown before her shock victory over Maria Sharapova in the second round.
Of the other three Russian women in the fourth round, fourth-seed Svetlana Kuznetsova was defeated by Poland’s Agnieszka Radwańska, Alisa Kleybanova lost to Venus Williams of the USA, and eighth-seed Anna Chakvetadze was beaten by Czechia‘s Nicole Vaidišová. In the men’s singles, Russia’s Marat Safin is currently playing Switzerland‘s Stanislas Wawrinka for a place in the quarter finals. Earlier in the day the other Russian competing in the fourth round, Mikhail Youzhny, lost 3-6, 3-6, 1-6 to Spain’s Rafael Nadal, the number two seed.
30 June 2008
http://en.rian.ru/russia/20080630/112627216.html
******
Russia’s Yekaterina Makarova through to Wimbledon quarter-finals
Yekaterina Makarova (1988- ), Russian tennis player
______________________________
Russia’s Yekaterina Makarova and her Tunisian partner won in straight sets in the women’s doubles to go through to the quarterfinals at Wimbledon. Markarova and Selima Sfar beat the number nine seeds and former Wimbledon and Australian Open double champions, Yan Zi and Zheng Jie, from China 7-5, 6-4. The pair will now face Australia‘s Samantha Stosur and America’s Lisa Raymond (16) in the quarters.
1 July 2008
http://en.rian.ru/sports/20080701/112661995.html
******
Russia’s Safin moves into Wimbledon quarter-finals
Marat Safin (1980- ), Russian tennis champion
______________________________
Russia’s former world number one, Marat Safin, continued his winning streak at Wimbledon beating Switzerland’s Stanislas Wawrinka (13) in the third round to go through to the quarter-finals. The unseeded Safin, 28, who beat third seed Novak Đoković in the second round, clinched the match in four sets 6-4, 6-3, 5-7, 6-1 on Monday to the obvious delight of the crowd on Wimbledon’s No. 1 court, to reach his first quarterfinal at the grass court championship since 2001. He will now face Spain’s Feliciano López (31).
His younger sister, Dinara Safina (9), did not enjoy the same success, however, after losing in straight sets in the women’s doubles to number six seeds Victoria Azarenka and Shahar Peer, who earlier beat Safina in an epic singles match (7-5, 6-7, 8-6) which lasted almost three and a half hours. In the mixed doubles Russia’s Igor Andreyev and Maria Kirilenko are due to play the Czech pair, Lukáš Dlouhý and Nicole Vaidisova, in their third round match on court two Tuesday. And Yelena Dementieva (5) and Nadia Petrova (21) will meet each other in their women’s singles quarterfinal match on Wimbledon’s Centre Court. In other results Russia’s Dmitri Tursunov and Nadia Petrova lost in the mixed doubles to Britain‘s Jamie Murray and American Liezel Huber, 6-2, 2-6, 9-7.
1 July 2008
http://en.rian.ru/sports/20080701/112679820.html
******
Russia’s Dementieva reaches first Wimbledon semi-final
Yelena Dementieva (1981- ), Russian tennis star
______________________________
Russia’s Yelena Dementieva reached the semi-finals of the prestigious Wimbledon tennis tournament for the first time in her 10-year professional career after a marathon quarter-final victory Tuesday. In a match that lasted almost two and a half hours, fifth-seed Dementieva managed to overcome her compatriot Nadia Petrova (seeded 21) in three sets 6-1, 6-7 (6-8), 6-3. “It feels wonderful. It’s my first semi-final here and I’m very excited about it. It has been a good run for me. I’m happy I’m getting my game back”, Dementieva said after the match, the WTA website reported. In her semi-final match, Dementieva is set to play defending champion Venus Williams. The American advanced to the semis by zipping past Thailand‘s Tamarine Tanasugarn in straight sets 6-4, 6-3.
1 July 2008
http://en.rian.ru/sports/20080701/112748563.html
RIA-Novosti
Thursday, 19 June 2008
The Russian National Football Team is Amongst the Eight Best Teams in Europe
The Russian national football team has for the first time qualified for the quarter-finals of the European championship. On Wednesday, it beat Sweden 2-0 in a decisive match in Group D. The Russians needed a win to continue playing in the tournament, to go for the gold. Sweden would be satisfied with a draw, taking into account the results of the previous matches. In fact, it rarely misses a chance to play a draw. Moreover, the two teams have met five times already, and the Russians won only once and lost three times. Their impressive attacking helped the Russian team to overcome this psychological barrier. Russia dominated the whole match with aggressive-style play, resulting in a 2-0 win. This removed all questions concerning who was qualified for the quarter-finals of the European championship. Sweden failed to find a hole in the Russian defence, which has been considered the weakest area in its play. Sergei Semak, the Russian captain who made a significant contribution in the win, could hardly believe it. “It’s still difficult to understand what the team did since there was no such win for a long time in Russian football. The team’s quite happy that it pleased the country. We play next in two days, and, now, the players are very tired, but, they have to think about the next match. No time to celebrate the win”.
The Russian team confirmed its status as a “dark horse” since the experts and bookmakers gave it only the fourth place in the group after Spain, Greece (the defending champion), and Sweden before the start of the championship. Significantly, the Russian team coached by Dutchman Guus Hiddink is amongst the best eight teams in Europe for the first time. Coach Hiddink is considered lucky. Owing to this luck, the Russian side ended the matches in the selecting group successfully and joined the final tournament. After a severe defeat by Spain in the first match, the Russian team had no space to make a mistake. In fact, each next match was more difficult than the previous one. The Russian team has to defeat the Netherlands in the quarter-finals to really vie for the gold. Guus Hinddink coached the Dutch team for several years and he’s quite aware of its strong and weak points. He said this would be a special match for him. It’ll be a special match for the Russians, too. The reason here isn’t only the fact that the Russian fans expect only a win. The coach of the Dutch team is the famous player Marco van Bastan who scored a magnificent goal out of the two scored by the Dutch when the Netherlands defeated the Soviet Union in the final of the European championship in 1988. Perhaps, the Russian players will try their best to take revenge on the Dutch coach for this 20-year-old defeat.
19 June 2008
Konstantin Garibov
Voice of Russia World Service
http://www.ruvr.ru/main.php?lng=eng&q=28581&cid=63&p=19.06.2008
Editor’s Note:
I asked a male European friend about Guus Hiddink. To say that I received an earful is an understatement. You’d think that Coach Hiddink walks on water, raises the dead, reduces your cholesterol level, and eliminates the heartbreak of psoriasis. The Dutch had best eat a double portion of their Wheaties, for, apparently, Coach Hiddink is the best football coach in Europe. Now, if only Russia could lure Nikos Liberopoulos to FC Zenit with a big enough pay-packet…
BMD
14 June 2016. As Seen By Vitaly Podvitsky… A Russian Fist For Anglo Hooligans
Tags: association football, EU, European Union, fans, football, international organisations, national character, patriotic, patriotism, political commentary, politics, popular attitudes, Popular culture, Russia, Russia national football team, Russian, Russian culture, Russian football, Russian Sport, soccer, Sport, Sports, sports fans, UEFA
A Russian Fist For Anglo Hooligans
Vitaly Podvitsky
2016
______________________________
Of course, the UEFA blamed the Russians, even though the Anglo yobbos started the fracas and mayhem. This should’ve learnt the Anglos good on a point of principle… you can start a fight with the Russians, but the Russians will generally finish it (and you). I somehow think that the lesson didn’t sink home this time… just listen to Chilly Hilly’s hate-filled rhetoric about the Rodina (to think that self-hating Orthodox support her! Monstrous!). I fear that the lesson will have to be repeated… with bloody results. Don’t say that I didn’t tell you so…
BMD