Voices from Russia

Sunday, 4 September 2016

4 September 2016. BASTARDS! This is What the American-Backed Terrorist Junta Did in Donetsk

00 donetsk 01 040916


00 donetsk 02 040916


00 donetsk 03 040916


00 donetsk 04 040916


00 donetsk 05 040916


00 donetsk 06 040916


00 donetsk 07 040916


Chilly Hilly, Trump the Chump, and Scary Gary all applaud this. Only Dr Jill opposes it. Do the right thing in November… vote for Dr Jill… for it IS in our hands…


Saturday, 5 March 2016

5 March 2016. Translated Russian Demot… Novorossiya is NOT the Ukraine!

00 novorossiya is NOT the ukraine 060316


No comment necessary…


Wednesday, 14 October 2015

DNR Government Underwrote Gas Heating Conversion in Dokuchaevsk Satellite Outpatient Clinic

00 natural gas flame logo 141015


Donbassgaz staff just finished a gas distribution point for heating purposes in a satellite outpatient multiclinic in Dokuchaevsk. The project cost more than 125,000 Roubles (12,750 Renminbi. 130,000 INR. 2,000 USD. 2,600 CAD. 2,750 AUD. 1,750 Euros. 1,300 UK Pounds). Attendees at the inauguration ceremony included Deputy Chief of Staff of the Chairman of the DNR Government Dmitri Trapeznikov, DNR Health Minister Viktor Kuchkovo, the new head of the Dokuchaevsk GMA* Aleksandr Kachanov, Donbassgaz staff, multiclinic staff, and local residents. This outpatient facility serves over 1,600 residents, including 104 combatants and veterans of the Great Patriotic War. It’s located six kilometres from the primary healthcare centre, which is in the central part of Dokuchaevsk; not everyone can make it there. Kachanov said:

Previously, people had to go to the main centre for medical exams, and six kilometres… it’s not so little. Not everyone has enough money to visit the central multiclinic.

Before installing gas heat, the clinic had an electric heating system, which caused considerable inconvenience in the winter. Medical personnel couldn’t always offer a full range of guaranteed medical services. According to Kuchkovo:

Winter temperatures can drop to -10 to -12 degrees (10.4 to 14 degrees Fahrenheit). This went on for decades… attempts to install gas heat here went on for a long time, but for various bureaucratic reasons, no one could do it. Now, we’ve restored normal life in the Republic; so, we can resolve all technical issues, it’s possible to make firm decisions on the installation of new equipment.

  • GMA: City Municipal Administration, administrative apparat of a city

13 October 2015

DAN Donetsk News Agency



Under the “Ukraine”, oligarchs stole most of the country’s substance. The Galician Uniate hillbillies and schismos stole the rest to subsidise their bandura-strumming. Now, in the Peoples Republics, there are no oligarchs, Uniates, or schismos to steal the people’s substance. Suddenly, there’s money and means to get things done. Get it straight… the oligarchs, Uniates, and schismos are open thieves. The US Republicans and Democratic Interventionists (such as Chilly Hilly and Butcher Biden) support them. Shitbirds of a feather flock together. Connect the dots…


Sunday, 11 October 2015

Gorlovka Opened New Gas Pipeline to Provide Heat for More than 640 Families

00 donetsk pr donbassgaz flame 111015


Today, Donbassgaz employees started up a new gas boiler in Gorlovka to provide heat for more than 640 families in Rtutny Micro-Raion. They hooked up ten apartment buildings to the gas supply grid; the cost of the project exceeded 750,000 Roubles (77,000 Renminbi. 787,000 INR. 12,200 USD. 15,700 CAD. 16,600 AUD. 10,700 Euros. 7,900 UK Pounds). Sergei Filippov, Head of Donbassgaz, Maksim Leshchenko (who lit the ceremonial torch), Head of Administration for the DNR Chairman of the Government, Roman Khramenkov, Head of the Gorlovka  GMA*, Donbassgaz staff, and locals attended the launch ceremony. Filippov said:

Today, the appropriate agencies carried out the instructions of [Chairman Zakharchenko] on the building of 340 metres of pipeline to connect boiler station №25 to the main gas supply grid permanently. The fighting in the city on 18 January damaged the high-pressure gas supply pipeline serving northeastern Gorlovka. Donbassgaz staff managed to hook up the gas pipeline network to low-pressure sources, but it wasn’t possible to ramp up heat for the people of Rtutny Micro-Raion. Thus, we needed to build a new pipeline to connect with the existing gas supply grid. In July 2015, we came up plans calling for laying a new pipeline over the Seversky Donets-Donbass Canal following the route of an existing low-pressure gas pipeline.

Khramenkov said:

I want to thank the Donbassgaz staff for their tireless work to tackle all the problems to bring heat to our people’s homes.

Throughout the active operations in the recent war, Gorlovka was one of the most “hot” spots. Official figures show that junta attacks killed 164 civilians and injured 501 more. Due to the constant bombardment of infrastructure, there were regular interruptions of such basic public utilities as water, gas, electricity, and heat.

  • GMA: State Municipal Administration, administrative apparat of a city

9 October 2015

DAN Donetsk News Agency


Next Page »

Blog at WordPress.com.