______________________________
С нами Бог. А у Бога –
Глаза русских икон.
Смотрят лики их строго
Из разбитых окон.
Кровью, в венах вскипавшей
Залиты образа –
За живых и по павшим
Плачут Бога глаза.
Но в развалинах храма,
Хоть чадят купола,
Свечи тлеют упрямо,
Зло сжигая дотла.
Настоятель резонно
(Выбор – ясен и прост!)
В бой уходит с амвона
На ближайший блокпост.
Коль под рясою тельник
Да тату «ВДВ»,
Ныне – воин священник
И заступник вдове.
Чтоб с нацизмом расплата
Наступила скорей,
Как с крестом – с автоматом
Служит круг иерей.
Знает: зори – лучисты,
Час настал – не кликуш,
Не этнических чисток –
Очищения душ
И извечным итогом
Победившей любви
За родимым порогом
Запоют соловьи.
Вера в нас не убита.
Сердцу звоны слышны.
Двери храма раскрыты –
Ждут солдата с войны.
Не смыкаются вежды –
Взор промыла слеза.
Не с укором – с надеждой
Смотрят Бога глаза…
Татьянa Дугиль
******
_________________________________
God is with us! He’s in the
Eyes of our Russian icons.
We see their austere faces
Through broken windows.
The effervescence of blood
Suffuses the image…
For the living and the fallen
God’s eyes cry.
But in the ruined temple,
Though shattered dome
Candles smoulder stubbornly
Burning evil to ashes.
The wise rector
(the choice… plain and simple!)
In the battle, leaves the ambo
For the near strongpoint.
Hidden under his cross on his riassa
Yes… a “VDV” tattoo
Now… the priest is a warrior
The defender of the widow.
To Nazism, vengeance
Will come quickly,
With the cross… with an avtomat…
In turn, the priest serves.
He knows… the dawn is radiant,
The hour has come… not frantic,
Not ethnic cleansing…
A purifying shower.
And the ultimate end is
Victorious love
For ancestral origins
The nightingales sing.
Our faith is not dead.
The heart hears the bells.
The temple gates open…
Waiting for the soldier from the war.
Not with closed eyelids…
Tears streak the eyes.
Not with reproach… with hope
God’s watching eyes look…
Tatyana Dugil
27 June 2014
TsIA Novorossiya
http://novorus.info/news/interesno/24365-glaza-boga-stihi-tatyan-dugil.html
You must be logged in to post a comment.